なぜなら、450メートルの高さにあり、ゾルン川の谷とアルザス平野を見下ろすオー・バール城は、単なる中世の遺跡以上のものだからです。その象徴的なニックネーム「アルザスの目」は、戦略的な役割と歴史的な重要性を表しています。サヴェルヌの近くに位置するこの建物は、数世紀にわたる防衛、建築、そして伝説を語っています。
象徴に満ちた語源
1112年に「ボレ」または「ボラ」という名前で言及されたこの城は、言語的変化によって現在の名称が付けられました。「山頂」を意味するケルト語のルーツから派生し、ドイツ語の影響を受けて何世紀にもわたり変化し、「ホーハバール」となり、その後フランス語に翻訳され「オー・バール」となりました。この特筆すべき場所は、地域の文化と言語の豊かさを証明しています。
ヴォージュ山脈の中心にある戦略的位置
アルザス平野とゾルン川の谷の間の狭い岩の突端に建てられたこの城は、ロレーヌとアルザスの間を監視するための重要な役割を果たしました。近くには、小ゲロルドセック城や大ゲロルドセック城など、他の要塞も存在し、中世のこの地域の軍事的重要性を示しています。
オー・バール城は、橋で結ばれた三つの岩塊で構成されており、監視任務に不可欠な卓越したパノラマビューを提供しました。そのユニークな景観は、彼のニックネーム「アルザスの目」にインスピレーションを与えました。
波乱に満ちた歴史
1170年にストラスブールの司教によって建設されたこの城は、14世紀までにいくつかの変革を経験しました。観測所や防衛の要塞として使用され、幾度も奪われ、破壊され、再建されました。スペイン継承戦争の期間中、軍隊はこの廃墟の要塞に短期間再び入っていました。
18世紀末には放棄されましたが、オー・バールは地元の歴史に興味を引き続き与えました。1798年には、新しい通信技術の象徴であるシャップ電信塔の塔がここに設置されました。
自然に形作られた建築
この城は、ヴォージュ砂岩という、現地で採掘された材料に支えられており、加工しやすいが侵食に敏感です。建設者たちは、ロマネスク様式の高度な石工技術と、18世紀以降のより原始的な手法を交互に用いました。
城を構成する三つの主要な岩は、細砂岩とサヴェルニアンコングロマリットを組み合わせた魅力的な地質構成を示しています。時間によって彫刻されたこれらの自然形成物は、サイトに壮大な特性を与えています。
角の兄弟団の遺産
1586年、ストラスブールの司教ジャン・ド・マンデルシャイトがオー・バールに角の兄弟団を設立し、ワイン愛好者を集め、地域の文化を祝うための祭りの団体を作りました。この取り組みは、防御の砦としてだけでなく、集まりと親しみの場としての城の象徴的な役割を強調しています。
今日の発見すべきサイト
廃墟の状態にもかかわらず、オー・バール城は歴史と壮大な風景を求める訪問者を引き続き引き寄せています。シャップ電信塔の塔の再構築により、このサイトでの生活を時代を超えて想像することができます。
この建物の一つ一つの石が、アルザスの歴史の一部を物語り、防衛、宗教、そして祭りの伝統が混ざり合っています。オー・バールは、北ヴォージュの豊かな文化遺産を理解するための必見のスポットです。北ヴォージュ。
