歴史的な場所
バス＝ラン州の ハーゲン のコミューンに位置する、プティ＝ジェロルドセック城は、アルザスの中世遺産の宝です。 XIII世紀 に建てられ、アルザスが戦略的な地域であった時代を物語っています。巨大な要塞と封建戦争によって特徴付けられた時代です。この城は、隣のグラン＝ジェロルドセックと比較すると控えめではありますが、歴史愛好家やハイキング愛好者を魅了する神秘的なオーラを保っています。
自然と中世建築の間の訪問
これらの遺跡に到達するには、田園的な経路を辿る必要があります。ザヴァーンから、森の小道がヘクセンティッシュという地点へと導きます。ここから、赤い聖アンデレ十字で表示された道が訪問者を密な森の中へと案内します。このルートは、自然のささやきに満ちており、時間を超えた世界への没入を提供します。
控えめだが心に残る建築
老朽化が進んでいるにもかかわらず、城は過去の栄光の一部をまだ明らかにしています。領主の住居の遺跡、下庭の輪郭、かつて壮大だったドンジョンの基盤を見分けることができます。これらの遺物は、断片的ではありますが、中世の城の構成を垣間見ることができ、そこに住んでいた領主の日常生活を想像させてくれます。
アルザス平野のユニークなパノラマ
このサイトは、歴史だけでなく、自然環境でも魅了します。崖に位置する遺跡は、アルザス平野の丘に東向きに開いており、素晴らしいパノラマを提供します。晴れた日には、このビューは自然と遺産が融合した生きた絵画となります。
1世紀以上にわたる歴史的な保護
文化的重要性が認められ、プティ＝ジェロルドセック城は1898年12月に歴史的建造物として指定されました。この保護は、この象徴的なサイトの保存を保証し、未来の世代がアルザスの貴重な歴史の一部を発見できるようにしています。
過去への旅
自然の中での逃避行や封建時代の歴史への没入など、このプティ＝ジェロルドセック城は欠かせない立ち寄りスポットです。その遺跡は控えめながら心に残り、中世のアルザスのルーツを探索し、その風景の時を超えた美しさを見つめるように誘います。
