Índice · 8 partes
Esta carta explica cómo elegimos, verificamos y presentamos la información que se publica en Alsace Voyage.
1. Información verificada y fechada
Los horarios, las tarifas y las fechas proceden de los sitios web oficiales de los lugares y de los organizadores. Cada ficha práctica indica la fecha de su última verificación. Si no podemos comprobar un dato, no lo publicamos.
2. Artículos siempre actualizados
Un evento conserva la misma dirección web de un año a otro: actualizamos las fechas de cada edición. La fecha de actualización aparece al principio del artículo. Si un artículo deja de tener sentido, lo retiramos en lugar de dejarlo en línea con información obsoleta.
3. Correcciones
Cualquier lector puede señalar un error desde el propio artículo. La redacción comprueba cada aviso y corrige el artículo si la información ha cambiado.
4. Nuestra independencia
Alsace Voyage es una guía independiente: no es una oficina de turismo ni un organismo oficial. Las selecciones y las opiniones publicadas son las de la redacción. Todo artículo realizado en colaboración con un socio se indica como tal.
5. Enlaces de socios y publicidad
Algunos enlaces de reserva (hoteles, visitas, actividades) son enlaces de socios: Alsace Voyage recibe una comisión si usted reserva, sin ningún coste adicional para usted. Se indican como tales junto al botón. Los socios no tienen ningún derecho de supervisión sobre el contenido de los artículos. Los espacios publicitarios llevan la mención «Publicidad».
6. Las fotos
Indicamos el crédito de las fotos cuando lo conocemos. Una imagen que no muestra exactamente el lugar o el evento descrito lleva la mención «Foto ilustrativa».
7. Otros idiomas
La redacción escribe en francés. Las versiones en alemán, inglés, español, italiano y japonés se traducen automáticamente a partir del francés y se actualizan cada vez que se modifica el artículo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
8. Las contribuciones de los lectores
Los eventos propuestos por los lectores son revisados por la redacción antes de su publicación. No se publica nada sin su visto bueno.