秋霧の中、黄金色のぶどう畑に囲まれたワインの村
秋 · ブドウの収穫と紅葉の森

アルザスを楽しむ 秋に

ワイン街道のブドウ収穫、ヴォージュの紅葉の森、霧に包まれた城。アルザスを味わい、歩く季節です。

+ようこそ

アルザス:小さな地方に 豊かな多様性

アルザス専門の旅行ガイド、Alsace Voyage へようこそ。見どころとその歴史、好みや日数に合わせた旅のアイデアなど、旅の計画に必要な情報がそろっています。

この秋は、ワイン街道でブドウの収穫を追いかけ、紅葉の森で騎士たちの足跡をたどりましょう。季節のおすすめレストランとホテルもご紹介します。
170 kmマルレンハイムからタンまで続くワイン街道
450 kmの古城ルート
80の城塞
2,500 kmのサイクリングロード
180以上の美術館・博物館
330段の階段で大聖堂の頂上へ
+必見スポット

必見スポット この秋に

La route des vins d’Alsace, un parcours sensoriel

170 km de vignobles ensoleillés et de villages colorés. Cheveux au vent, parcourez-la à vélo, d’une cave à l’autre pour des dégustations mémorables, avec une halte dans les winstubs aux terrasses fleuries.

Pendant les vendanges, les villages vivent au rythme des pressoirs.
ガイドを読む

Voyage médiéval sur les traces des chevaliers

Le chemin des châteaux forts d’Alsace vous fait remonter le temps : 450 km et 80 forteresses, dont le célèbre Haut-Koenigsbourg, à explorer en visite guidée ou librement.

Les forteresses émergent des forêts rousses.
ガイドを読む

Découverte du patrimoine culturel alsacien

L’Alsace est un creuset de cultures où la tradition rencontre la modernité : fêtes populaires, artisans émérites, musées d’art contemporain, d’histoire ou d’artisanat. Plus de 180 musées vous attendent.

Les journées fraîches invitent à pousser la porte des musées.
ガイドを読む

Émerveillement au sommet de la cathédrale de Strasbourg

Grimpez les 330 marches de la cathédrale Notre-Dame, chef-d’œuvre gothique en grès rose : au sommet, la vue embrasse les toits de Strasbourg, les Vosges et la Forêt-Noire. Victor Hugo y voyait un « prodige du gigantesque et du délicat ».

Par temps clair, la vue porte jusqu’à la Forêt-Noire.
ガイドを読む
@季節のレター

秋編のガイドを、 毎月メールでお届け

イベント、訪れたい村、実際に試したお店。月1回のお便り、ワンクリックで配信停止できます。