Avvertenza

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026.

Alsace Voyage è una guida turistica indipendente dedicata all’Alsazia, edita dall’Agence BDOR a Strasbourg (Strasburgo) (vedi le note legali). Questa pagina spiega la portata delle informazioni pubblicate e le modalità di finanziamento del sito.

Informazioni da confermare prima di partire

Date, orari, tariffe, indirizzi e condizioni di accesso vengono verificati con cura al momento della redazione, presso i siti ufficiali dei luoghi e degli organizzatori. Possono tuttavia cambiare senza che ne siamo informati: una festa rinviata, un orario invernale, un museo chiuso per lavori. Prima di ogni spostamento, confermateli presso la struttura o l’organizzatore.

Le durate delle visite, le distanze e i tempi di percorrenza a piedi sono forniti a titolo indicativo.

Escursioni e attività all’aria aperta

Gli itinerari escursionistici descritti sul sito non sostituiscono né una cartina, né la segnaletica sul posto, né le indicazioni dei gestori dei sentieri. In montagna, sui Vosgi come altrove, il tempo cambia in fretta: informatevi sulle condizioni del giorno, equipaggiatevi in base alla stagione e adattate il percorso al vostro livello. Ogni visitatore resta responsabile della propria sicurezza.

Una guida indipendente

Alsace Voyage non è un ufficio del turismo, né un organismo ufficiale di promozione turistica. I pareri e le scelte pubblicati sono quelli della redazione. I nomi, i marchi e i loghi dei luoghi e degli organizzatori citati restano di proprietà dei rispettivi titolari.

Link partner e pubblicità

Il sito è finanziato dalla pubblicità e da link partner.

• Alcuni pulsanti di prenotazione (visite, attività, hotel) rimandano ai nostri partner, come GetYourGuide, Civitatis, Expedia o Hotels.com. Se prenotate dopo aver cliccato, Alsace Voyage può ricevere una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per voi. Questi link riportano la dicitura «Link partner».
• Gli annunci sono diffusi da Google AdSense e riportano la dicitura «Pubblicità». La redazione non li sceglie e non ne è l’autrice.
• Un articolo realizzato in partnership è segnalato come tale.

I partner e gli inserzionisti non hanno alcun diritto di controllo sul contenuto degli articoli. Le nostre regole sono illustrate nella carta editoriale.

Foto

Le foto sono della redazione, dei nostri partner o di banche di immagini, con il relativo credito quando è noto. Un’immagine che non mostra esattamente il luogo o l’evento descritto riporta la dicitura «Foto d’illustrazione».

Traduzioni

La redazione scrive in francese. Le versioni in tedesco, inglese, spagnolo, italiano e giapponese sono tradotte automaticamente a partire dal francese. In caso di differenze, fa fede la versione francese.

Link verso altri siti

I link verso siti esterni sono forniti per aiutarvi a preparare la visita. Non controlliamo né il loro contenuto, né la loro disponibilità, né le loro pratiche in materia di dati personali.

Responsabilità

Nonostante la cura posta nella verifica, un errore o una dimenticanza restano possibili. L’editore non può essere ritenuto responsabile di un danno derivante da un’informazione divenuta inesatta, da una modifica intervenuta dopo la pubblicazione o dall’utilizzo di un sito esterno.

Un errore? Segnalatecelo

Ogni articolo ha un pulsante «Segnala un errore»: la redazione verifica e corregge. Per qualsiasi altra domanda, scriveteci dalla pagina Contatti.