混同にご注意ください。バ＝ラン県（67）のモルシュヴィレール（Morschwiller）は、アグノー郡にある人口およそ600人の小さな村で、オー＝ラン県ミュルーズ郊外の町モルシュヴィレール＝ル＝バとは別の場所です。畑と果樹園に囲まれ、モデール川の谷とコッハースベルクへと続く丘陵のあいだにあるモルシュヴィレールは、人混みを離れて北アルザスを巡るのにぴったりの穏やかな立ち寄り先です。
千年を超える歴史の村
村の名は早くも771年に Moraswilari として文献に現れ、その後 Moresheim（840年）や Morinsheim（870年）を経て、Morschweiler、そして Morschwiller となりました。かつては帝国村で、のちにアグノーの王立バイイ管区に属しました。約4.6km²の村域は、現在も主に農地として使われています。
アルザスで のアクティビティを予約
すべてのアクティビティ
提携リンク：これらのリンクから予約されると Alsace Voyage に手数料が入りますが、お客様の負担は増えません。
モルシュヴィレールの遺産
- 聖エティエンヌ・カトリック教会：19世紀（アグノー地方観光案内所によれば1840年ごろ）に建てられ、村の中心を彩っています。
- 聖ウルリッヒ礼拝堂：1832年に住民の発意で建てられた小さな礼拝堂です。
- 農村建築：中庭と木骨組みのファサードをもつ北アルザスの伝統的な農家や民家を、通りを歩きながら眺められます。
村周辺の散策と自然
モルシュヴィレールと、いずれも3km以内にある隣村グラッセンドルフ、リンゲルドルフ、フッテンドルフ、ダウエンドルフを結ぶ農道は、畑や果樹園のなかを徒歩や自転車で巡る心地よい散策路です。少し北には、フランス有数の平地林であるアグノーの森が広がります。道標のあるトレイルが多く、家族連れにも最適。オークやブナ、ヨーロッパアカマツの木陰のおかげで、夏でも快適に歩けます。
モルシュヴィレール周辺の見どころ
- パッフェンオッフェン（ヴァル＝ド＝モデール、約5km）：「ミュゼ・ド・フランス」認定のフランソワ・ロッツ民衆画像美術館では、1577年築のルネサンス様式の家で、手描きの絵や切り絵、ガラス絵を展示しています。隣にある旧シナゴーグも見学できます。
- ユベラック（ヴァル＝ド＝モデール）：1999年から谷のビール造りの伝統を復活させたユベラック・クラフトブルワリーでは、無ろ過・非加熱のビールを造っています。ショップがあり、時期によっては試飲付きのガイドツアーも行っています（訪問前にご確認ください）。
- アグノー（約12km）：アルザスで4番目に大きな町で、旧市街、聖ゲオルギウス教会と聖ニコラ教会、博物館があります。
- 北ヴォージュ地域自然公園：車で30分以内。バラ色砂岩の城塞や、ラ・プティット・ピエールなどの村が待っています。
- ストラスブール：車で約45分。1日かけて街歩きを楽しめます。
北アルザスの味覚
アグノー地方とヴァル・ド・モデールでは、料理はアルザスの伝統に忠実です。夜は村のレストランでタルト・フランベ、ほかにもシュークルートやベッコフ、デザートには季節の果物のタルトやクグロフを。ユベラックの地ビールがこうした料理によく合います。農産物を買いそろえるなら、アグノーの市場もお忘れなく。
モルシュヴィレール観光の実用情報
- アクセス：村には県道D419号線が通っています。最寄りの町はアグノーとブリュマットで、ストラスブール方面への路線の駅があります。
- ベストシーズン：果樹園が花咲く春、アグノーの森が色づく秋がおすすめ。12月にはアグノーや周辺のクリスマスマーケットを楽しめます。
- 所要時間：村だけなら短い立ち寄りで十分です。パッフェンオッフェン、ユベラック、アグノーと組み合わせるなら1日みておきましょう。
- 問い合わせ：宿泊、ハイキング、イベントの情報は、アグノー地方観光案内所で得られます。