ストラスブールの南西約25km、モン・サントディールのふもとにあるオベルネは、アルザスでも特に魅力的な小さな町の一つです。城壁に囲まれたかつての帝国都市で、見事な歴史地区や木骨組みの家々が残り、ブドウ畑の中心で一年中にぎわっています。
歴史豊かなかつての帝国都市
言い伝えによれば、オベルネはアルザス公エティションの娘で、アルザスの守護聖人である聖オディールの生誕地です。中世の13世紀末に帝国都市となり、1354年には周辺の有力な領主から自由を守るため、アルザスの10の帝国都市の同盟デカポールに加わりました。その繁栄ぶりは、現在も約1.4kmが残る城壁や、マルシェ広場の美しい建物に見てとれます。
Obernai で のアクティビティを予約
すべてのアクティビティ
提携リンク：これらのリンクから予約されると Alsace Voyage に手数料が入りますが、お客様の負担は増えません。
オベルネの歴史地区の見どころ
- 鐘楼（カペルトゥルム）：1873年に取り壊された礼拝堂のかつての鐘楼で、高さ約60mからマルシェ広場を見下ろしています。町のシンボルです。
- マルシェ広場と市庁舎：オベルネの中心。14世紀に建設が始まった市庁舎は、何度も増築されています（1523年の翼棟など）。
- 穀物市場：16世紀（1554年）の美しい建物で、かつては市場と肉屋として使われていました。歴史的記念物に指定されています。
- 6つの桶の井戸：1579年のルネサンス様式の井戸で、アルザスで最も写真に撮られる井戸の一つです。
- サン・ピエール・エ・サン・ポール教会：ゴシック様式の聖堂の跡に1867年から1872年にかけて建てられた、ネオ・ゴシック様式の大きな教会です。聖墳墓の祭壇（1504年）、15世紀のステンドグラス、オベルネ出身のアンジェ司教フレッペル猊下の聖遺物箱があります。
- 城壁：植栽された堀や塔の間を抜け、城壁沿いを歩いて旧市街を一周できます。
ブドウ畑の中の特別な雰囲気
オベルネはアルザスのブドウ畑とともに暮らす町で、町のすぐ外から斜面が始まります。ブドウ畑の散策路を登れば、町の屋根とアルザス平野を一望できます。通りにはwinstub（ヴィンシュトゥブ）、パティスリー、ショップが並び、散策が楽しくなります。待降節にはマルシェ広場でクリスマスマーケットが開かれ、鐘楼がライトアップされます。
オベルネの周辺
- モン・サントディール：アルザスの守護聖人の聖地と、謎に包まれた「異教徒の壁」。オトロット経由で道路で約12kmです。
- ワイン街道：バール、ミッテルベルクハイム、アンドロー、ローザイムがすぐ近くにあり、村やワイナリーを巡る一日を楽しめます。
- アルザスの城：オトロットの城跡や、さらに南のオー・ケニグスブール城も、旅を充実させてくれます。
- ストラスブール：電車でも車でも約30分です。
オベルネ観光の実用アドバイス
- 歴史地区と城壁なら半日、モン・サントディールも含めるなら丸一日を見込みましょう。
- ストラスブールから電車で行けます。駅から中心部までは歩いて数分です。
- 春、秋の収穫期、待降節が特に美しい季節です。夏は朝早く訪れれば、静かなマルシェ広場を楽しめます。
- 鐘楼広場にあるオベルネ観光案内所で、ガイド付きツアーや開催中のイベントの情報を得られます。