オート・ヴォージュの山々

Où aller à la montagne en Alsace ?
目次・5 項目
  1. コントラストに満ちた地、アルザス
  2. ヴォージュ山脈とライン川のあいだに広がるアルザス
  3. オート・ヴォージュ アルザスの山の顔
  4. アルザスのコントラスト
  5. アルザスの多様性

コントラストに満ちた地、アルザス

アルザスはコントラストに満ちた土地です。ヴォージュ山脈とライン川に挟まれ、山々や谷、高原から成り立っています。歴史と文化に彩られた地方で、毎年数多くのイベントやフェスティバルが開催されています。

ヴォージュ山脈とライン川のあいだに広がるアルザス

アルザスはフランス北東部、ドイツとの国境に位置する歴史ある地方で、現在はグラン・テスト地域圏に属しています。西はヴォージュ山脈、東はライン川に接しています。ゲルマンとフランスの影響が交差するコントラストの地であり、その歴史のなかで両国の支配を幾度も受けてきました。ゲルマン文化の影響は、とりわけこの地方の文化や建築に色濃く表れています。歴史と文化に富み、見どころも数多くあります。中心都市は、国際色豊かで活気あふれるストラスブールです。ワインやチーズ、郷土料理でも知られています。

オート・ヴォージュ アルザスの山の顔

ヴォージュ山脈はアルザスの西側を南北に連なっています。その南部にあたるオート・ヴォージュには、「バロン(ballon)」と呼ばれる丸みを帯びた山頂をもつ、山脈屈指の高峰が集まっています。ヴォージュ山脈の最高峰である標高1,424メートルのグラン・バロン、標高1,363メートルのオーネックなどです。さらに北のバ=ラン県にあるサント・オディール山(標高764メートル)は、アルザス平野を見下ろす信仰の聖地です。

オート・ヴォージュを巡るなら、尾根沿いを約88キロメートルにわたって走る「ルート・デ・クレット(稜線の道)」がおすすめです。サント・マリー・オー・ミーヌからセルネ近郊のウフォルツまで、ボノム峠、シュルフト峠、オーネック、マルクシュタイン、グラン・バロンを経由します。バロン・デ・ヴォージュ地域自然公園の中を通る道で、冬季は一部区間が通行止めになります。

東ではライン川がドイツとの国境を成しています。全長約1,230キロメートルで、スイスアルプスに源を発し、オランダで北海に注ぎます。バーゼルから下流は航行が可能で、重要な水運の大動脈となっています。

アルザスのコントラスト

アルザスは西をヴォージュ山脈、東をライン川、北をドイツ、南をスイスに接しています。バ=ラン県とオー=ラン県の2県から成り、2021年からは両県が「アルザス欧州自治体(Collectivité européenne d’Alsace)」として統合されています。中心都市はストラスブールです。豊かな歴史・文化遺産、ブドウ畑、山々、森、湖や川で知られ、数多くの見どころを誇る人気の観光地です。

アルザスはコントラストの地です。ヴォージュ山脈、アルザス平野、そしてライン川が、実に多彩な風景を生み出しています。ヴォージュ山脈は地方の北から南へと延びる森に覆われた山脈です。南部では、ズンドガウの丘陵とアルザス・ジュラがスイスとの国境に沿って広がっています。ライン川はアルザスとドイツを隔てる川で、その岸辺には森やブドウ畑、田園が広がります。

アルザスは歴史と文化に恵まれた地方です。中心都市ストラスブールはローマ時代に起源をもつ歴史ある街で、ゴシック建築や運河、橋、庭園、美術館・博物館で知られています。ストラスブール大聖堂はヨーロッパ有数の規模を誇るゴシック様式の大聖堂です。またストラスブールには欧州評議会と欧州議会が置かれています。アルザスはワインの産地でもあり、ブドウ畑は約15,600ヘクタールに及び、主にバ=ラン県とオー=ラン県のヴォージュ山麓の丘陵に広がっています。

アルザスワインは世界中で高く評価されており、なかでも辛口の白ワインは特に人気があります。アルザスは人気の観光地で、毎年数百万人の観光客が訪れます。ストラスブールは地方でも屈指の人気スポットで、コルマールもまた重要な観光地です。

アルザスの多様性

アルザスは歴史、文化、伝統に富んだ地方です。その多様性は旅行者にとって大きな魅力で、アクティビティや観光スポット、レストランの選択肢も豊富です。ヴォージュ山脈はアルザスの西側を南北に延びる山脈で、その大部分が森に覆われています。

ライン川はフランスとドイツを隔てる川です。航行が可能で、貨物輸送にも利用されています。ライン川流域はブドウ畑とワインで知られています。アルザスは山と森に恵まれた地方で、ヴォージュ山脈とライン川ではハイキングやウォータースポーツを存分に楽しめます。スパや温泉施設でも知られています。

アルザスの街々は歴史があり、魅力にあふれています。中心都市ストラスブールは国際色豊かで活気ある街。コルマールは歴史の息づく街。ミュルーズは産業と文化の街です。3つの街はいずれもヴォージュ山脈とライン川のあいだのアルザス平野にあり、列車で簡単にアクセスできます。

ヴォージュ山脈とライン川のあいだに広がるアルザスは、コントラストに富んだ地方です。街から田園まで、さまざまな風景に出会えます。人々は温かくもてなし上手で、豊かで多彩な料理も味わえます。訪れる機会があれば、ぜひ足を運んでみてください。きっと後悔はしないはずです!