Sommario · 4 parti
In breve
Il Wurstsalat (in alsaziano Wurschtsalad) è un’insalata fredda simbolo dell’Alsazia, molto diffusa anche in Svizzera e in Germania. Unisce salsiccia di carne alsaziana o cervelas a fette, formaggio a bastoncini, cetriolini sottaceto e cipolla.Il tocco alsaziano: una vinaigrette all’aceto Melfor, aromatizzato al miele e alle erbe.
Ricetta pronta in 20 minuti, senza cottura, per 4 persone (più 15 minuti di riposo in frigorifero).
Si serve ben fresca, con pane casereccio o bretzel.
In breve
Dove dormire in Alsazia?
Confronta gli hotel per le tue date, prima che siano al completo.
Vedi su ExpediaLink partner.
Un classico delle winstub e delle brasserie d’Alsazia
Il Wurstsalat è uno di quei piatti popolari che in Alsazia non hanno bisogno di presentazioni. Semplice, veloce e sostanzioso, compare nel menu di molte winstub e brasserie, spesso nella versione «insalata di cervelas» o «insalata strasburghese». In casa era anche un modo economico per utilizzare la salsiccia alsaziana del salumiere.
Varianti simili esistono in Svizzera, da dove il piatto sarebbe originario, e nella Germania meridionale. In Alsazia lo si riconosce volentieri dalla vinaigrette all’aceto Melfor: questo condimento delicato, a base di aceto, miele e infuso di erbe, è prodotto in Alsazia dal 1922. La scelta del salume resta fondamentale: una salsiccia di carne alsaziana (la Fleischwurscht, simile alla saucisse de Lyon) o un cervelas di qualità, dalla consistenza soda e dal gusto deciso.
Gli ingredienti per 4 persone
Per l’insalata:
- 400 g di salsiccia di carne alsaziana o di cervelas, senza pelle
- 200 g di groviera o di emmental in un unico pezzo (in Alsazia con «gruyère» si intende spesso l’emmental)
- 1 cipolla rossa (o 2 scalogni)
- 6-8 cetriolini sottaceto
- Qualche foglia di insalata verde
- 1 mazzetto di prezzemolo a foglia piatta o di erba cipollina
Per la vinaigrette alsaziana:
- 3 cucchiai di aceto Melfor
- 4 cucchiai di olio di girasole o di colza
- 1 cucchiaino di senape dolce
- 2 cucchiai di brodo di manzo freddo o di liquido dei cetriolini (facoltativo)
- Sale fino, pepe nero macinato al momento
Preparazione passo dopo passo
- Tagliare gli ingredienti: tagliate la salsiccia a listarelle sottili (o a mezze rondelle), il formaggio a bastoncini sottili e i cetriolini a rondelle o a bastoncini. Affettate la cipolla ad anelli sottili e tritate le erbe.
- Preparare la vinaigrette: in una ciotola sbattete la senape con l’aceto Melfor, il sale e il pepe. Versate l’olio a filo continuando a sbattere, poi aggiungete il brodo o il liquido dei cetriolini per allungarla. Salate con moderazione: il salume e il brodo sono già sapidi.
- Assemblare: riunite in un’insalatiera la salsiccia, il formaggio, la cipolla, i cetriolini e metà delle erbe. Versate la vinaigrette e mescolate delicatamente.
- Lasciar riposare: coprite e mettete in frigorifero per almeno 15 minuti. La salsiccia si impregna della vinaigrette e la cipolla diventa più delicata.
- Servire: disponete su qualche foglia di insalata, cospargete con le erbe rimaste e servite ben fresco.
Prenota un’attività in Alsazia
Tutte le attività
tramite GetYourGuideVisite guidate in AlsaziaPrezzi e date sul sito partnerPrenota
tramite GetYourGuideEscursioni da StrasbourgPrezzi e date sul sito partnerPrenotaLink partner: se prenoti tramite questi link, Alsace Voyage riceve una commissione, senza costi aggiuntivi per te.
Contorni e abbinamenti
Servite il Wurstsalat con fette spesse di pane casereccio, bretzel alsaziani o, per un pasto più abbondante, patate saltate in padella. Da bere, l’abbinamento classico è una birra bionda d’Alsazia ben fresca; se preferite il vino, scegliete un bianco secco e vivace come un Sylvaner o un Pinot bianco d’Alsazia.
Da leggere ancheInsalata del vignaiolo all’alsaziana (salade vigneronne): la ricettaVarianti e consigli pratici
L’emmental dà una versione più delicata rispetto al groviera. Per una nota croccante aggiungete qualche ravanello a rondelle; per un’insalata «ricca», un uovo sodo o qualche pomodorino. Preparata senza le foglie di insalata, si conserva fino a 24 ore in frigorifero, ben coperta: un piatto ideale da preparare in anticipo per un picnic o un buffet.
Per un risultato autentico, scegliete un salume alsaziano di qualità, dal vostro macellaio-salumiere o da un produttore di salsicce della regione. La qualità della salsiccia di carne alsaziana determina direttamente l’equilibrio dell’insalata: se troppo grassa o troppo insipida, copre gli altri sapori invece di accompagnarli.
Hai provato questa ricetta? Votala
Sii tra i primi a votarla.
Enzo
Ciao, sono Enzo! Sono quel tipo che adora infilarsi gli scarponi da trekking per esplorare i sentieri ripidi dei Vosgi. Appassionato di natura e fotografia, ti porto con me attraverso articoli che profumano di foreste di abeti e del fascino dei laghi di montagna. Vivo per quei momenti in cui il sole sorge sopra l'Haut-Koenigsbourg o quando mi imbatto in una locanda autentica lungo il cammino. Il mio obiettivo? Ispirarti a uscire e respirare l'aria pura dell'Alsazia, con sempre un buon indirizzo per una tarte flambée da condividere a fine giornata.

Ricette alsazianeLammele: la ricetta dell’agnello pasquale alsaziano
Ricette alsazianeRicetta del Mannele (Mannala), la brioche alsaziana di San Nicola