La vera insalata di salsiccia alsaziana: la ricetta perfetta

Ricette alsazianeIdeale Autunno, Inverno
Di Redazione Alsace Voyage
Pubblicato il Aggiornato il 3 min di letturaSegnala un errore
Segui su Google News
Insalata di cervelas all’alsaziana con formaggio grattugiato, insalata verde, pomodori, uovo sodo ed erba cipollina
Piatto tipico delle winstub, l’insalata di cervelas unisce salsiccia, formaggio, cipolle e vinaigrette
Sommario · 4 parti
  1. Un classico delle winstub e delle brasserie d’Alsazia
  2. Preparazione passo dopo passo
  3. Contorni e abbinamenti
  4. Varianti e consigli pratici

In breve

Il Wurstsalat (in alsaziano Wurschtsalad) è un’insalata fredda simbolo dell’Alsazia, molto diffusa anche in Svizzera e in Germania. Unisce salsiccia di carne alsaziana o cervelas a fette, formaggio a bastoncini, cetriolini sottaceto e cipolla.

Il tocco alsaziano: una vinaigrette all’aceto Melfor, aromatizzato al miele e alle erbe.

Ricetta pronta in 20 minuti, senza cottura, per 4 persone (più 15 minuti di riposo in frigorifero).

Si serve ben fresca, con pane casereccio o bretzel.

In breve

Stagione migliore
Prim.EstateAut.Inverno

Dove dormire in Alsazia?

Confronta gli hotel per le tue date, prima che siano al completo.

Vedi su Expedia

Link partner.

Un classico delle winstub e delle brasserie d’Alsazia

Il Wurstsalat è uno di quei piatti popolari che in Alsazia non hanno bisogno di presentazioni. Semplice, veloce e sostanzioso, compare nel menu di molte winstub e brasserie, spesso nella versione «insalata di cervelas» o «insalata strasburghese». In casa era anche un modo economico per utilizzare la salsiccia alsaziana del salumiere.

Varianti simili esistono in Svizzera, da dove il piatto sarebbe originario, e nella Germania meridionale. In Alsazia lo si riconosce volentieri dalla vinaigrette all’aceto Melfor: questo condimento delicato, a base di aceto, miele e infuso di erbe, è prodotto in Alsazia dal 1922. La scelta del salume resta fondamentale: una salsiccia di carne alsaziana (la Fleischwurscht, simile alla saucisse de Lyon) o un cervelas di qualità, dalla consistenza soda e dal gusto deciso.

Gli ingredienti per 4 persone

Per l’insalata:

  • 400 g di salsiccia di carne alsaziana o di cervelas, senza pelle
  • 200 g di groviera o di emmental in un unico pezzo (in Alsazia con «gruyère» si intende spesso l’emmental)
  • 1 cipolla rossa (o 2 scalogni)
  • 6-8 cetriolini sottaceto
  • Qualche foglia di insalata verde
  • 1 mazzetto di prezzemolo a foglia piatta o di erba cipollina

Per la vinaigrette alsaziana:

  • 3 cucchiai di aceto Melfor
  • 4 cucchiai di olio di girasole o di colza
  • 1 cucchiaino di senape dolce
  • 2 cucchiai di brodo di manzo freddo o di liquido dei cetriolini (facoltativo)
  • Sale fino, pepe nero macinato al momento

Preparazione passo dopo passo

  1. Tagliare gli ingredienti: tagliate la salsiccia a listarelle sottili (o a mezze rondelle), il formaggio a bastoncini sottili e i cetriolini a rondelle o a bastoncini. Affettate la cipolla ad anelli sottili e tritate le erbe.
  2. Preparare la vinaigrette: in una ciotola sbattete la senape con l’aceto Melfor, il sale e il pepe. Versate l’olio a filo continuando a sbattere, poi aggiungete il brodo o il liquido dei cetriolini per allungarla. Salate con moderazione: il salume e il brodo sono già sapidi.
  3. Assemblare: riunite in un’insalatiera la salsiccia, il formaggio, la cipolla, i cetriolini e metà delle erbe. Versate la vinaigrette e mescolate delicatamente.
  4. Lasciar riposare: coprite e mettete in frigorifero per almeno 15 minuti. La salsiccia si impregna della vinaigrette e la cipolla diventa più delicata.
  5. Servire: disponete su qualche foglia di insalata, cospargete con le erbe rimaste e servite ben fresco.

Prenota un’attività in Alsazia

Tutte le attività

Link partner: se prenoti tramite questi link, Alsace Voyage riceve una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Contorni e abbinamenti

Servite il Wurstsalat con fette spesse di pane casereccio, bretzel alsaziani o, per un pasto più abbondante, patate saltate in padella. Da bere, l’abbinamento classico è una birra bionda d’Alsazia ben fresca; se preferite il vino, scegliete un bianco secco e vivace come un Sylvaner o un Pinot bianco d’Alsazia.

Da leggere ancheInsalata del vignaiolo all’alsaziana (salade vigneronne): la ricetta

Varianti e consigli pratici

L’emmental dà una versione più delicata rispetto al groviera. Per una nota croccante aggiungete qualche ravanello a rondelle; per un’insalata «ricca», un uovo sodo o qualche pomodorino. Preparata senza le foglie di insalata, si conserva fino a 24 ore in frigorifero, ben coperta: un piatto ideale da preparare in anticipo per un picnic o un buffet.

Per un risultato autentico, scegliete un salume alsaziano di qualità, dal vostro macellaio-salumiere o da un produttore di salsicce della regione. La qualità della salsiccia di carne alsaziana determina direttamente l’equilibrio dell’insalata: se troppo grassa o troppo insipida, copre gli altri sapori invece di accompagnarli.

Hai provato questa ricetta? Votala

Sii tra i primi a votarla.

CondividiFacebookPinterestWhatsApp

È cambiato qualcosa?

Orario cambiato, luogo spostato, errore nell’articolo: segnalalo, la redazione verifica e corregge.

Enzo

Ciao, sono Enzo! Sono quel tipo che adora infilarsi gli scarponi da trekking per esplorare i sentieri ripidi dei Vosgi. Appassionato di natura e fotografia, ti porto con me attraverso articoli che profumano di foreste di abeti e del fascino dei laghi di montagna. Vivo per quei momenti in cui il sole sorge sopra l'Haut-Koenigsbourg o quando mi imbatto in una locanda autentica lungo il cammino. Il mio obiettivo? Ispirarti a uscire e respirare l'aria pura dell'Alsazia, con sempre un buon indirizzo per una tarte flambée da condividere a fine giornata.