ハンス・トラップの歴史的起源
アルザスの中心において、年末の祝祭期間は独特な神話的キャラクターによって彩られます： 聖ニコラウス、子どもたちの守護者、クリストキンデル、贈り物の運び手、そしてハンス・トラップ、有名な父フエッタールの化身です。しかし、ハンス・トラップの伝説の背後には、実在の歴史的人物、ハンス・フォン・トロタが隠れています。
この騎士の物語は15世紀にさかのぼり、彼はベルヴァルトシュタイン城を手に入れます。この城はウィッセンボルンの近くに位置しています。プファルツの選帝侯から贈られたこの城は、すぐに地元の僧侶との緊張の舞台となります。所有権の移転を認めようとしないウィッセンボルンの僧侶たちは、この決定に対して激しく異議を唱えます。
破壊的な復讐
これらの対立に直面して、ハンス・フォン・トロタは衝撃的な行動で応じます。彼はラウター川に堰を建設するよう命じ、その結果、ウィッセンボルンは水を失います。この策略により、修道院の土地は大規模な洪水に見舞われます。僧侶たちの圧力の下、フォン・トロタは最終的に屈服しますが…堰を破壊する形で。結果として、町は甚大な被害を受け、数十年にわたって人々の心に刻まれます。
これらの衝突はローマの目を引きます。何年もの苦情の後、教皇アレクサンドル6世は騎士を召喚し、彼は大胆な手紙の中で教会の腐敗を告発します。この返答は彼の破門につながり、その宣告は彼にほとんど影響を与えないように見えました。ハンス・フォン・トロタは1503年に亡くなりますが、彼の伝説は始まるばかりです。
神話の誕生
ヴラド・ツェペシュのように、民間神話のドラキュラとなったハンス・フォン・トロタは、恐ろしい存在ハンス・トラップに変身し、子供たちを恐れさせる役割を果たします。伝説によれば、彼は悪魔に魂を売り、殺人や人食いといった野蛮な行為を行っていたとされています。
「トラップ」という名前は、ドイツ語の「トラッペン」に由来し、周囲の森での重い不気味な足音を示唆しています。徐々に、この恐ろしい存在は父フエッタールのアルザス版となり、従わない子供たちを取り締まることになります。
ウィッセンボルンでの凍りつく出会い
毎年、アドベントの第4日曜日に、小さな町ウィッセンボルンは夜の行列でこの伝説を再現します。僧侶たちは火の使い手や音楽家と共に暗い通りをパレードし、ハンス・トラップが現れるのを待ちます。
恐ろしい衣装をまとった彼は、子供たちに昨年の行いについて質問します。この夜のクライマックスは、不気味な荷馬車の到着で、「捕らえられた」子供たちが閉じ込められています。幸運なことに、クリストキンデルが介入し、これらの小さな囚人たちを解放し、希望と喜びをもたらします。壮大な花火がこのパフォーマンスを締めくくり、悪夢を遠くに追い払い続けます。
生き続ける伝統
ハンス・トラップの物語は、地元の伝説の重要性と、それが世代を超えて生き続ける能力を示しています。今日、このキャラクターは、アルザスがクリスマスマーケットや風光明媚な風景で魅了するだけでなく、その豊かな文化遺産を示す暗い物語をも抱えていることを思い出させます。
伝統を愛する人々や歴史ファンの方々にとって、クリスマスの時期にアルザスを訪れることは、過去と幻想が調和して融合する独特の雰囲気に浸ることを約束します。
