アルザス北部、北ヴォージュの山裾にあるゲルスドルフ（Goersdorf）は、果樹園や畑、森に囲まれた穏やかな村です。リープフラウエンベルクの丘を背にしたこの村は、地域自然公園でのハイキングの拠点にぴったり。1870年の戦いの記憶が刻まれた、アルザスのこの一角の歴史にも触れられます。
ゲルスドルフのあらまし
ゲルスドルフ（Gœrsdorfと表記されることもあります）は、人口1,000人あまりのバ＝ラン県の自治体です。1973年からは、旧ミッチュドルフ村（Mitschdorf）も含まれています。村域は北ヴォージュ地域自然公園の一部で、村はソワー谷にあるヴェルトのすぐ北に位置します。歴史は古く、ヴィサンブール修道院の文書にたびたび登場し、中世末期にはリヒテンベルク領主の所領でした。
アルザスで のアクティビティを予約
すべてのアクティビティ
提携リンク：これらのリンクから予約されると Alsace Voyage に手数料が入りますが、お客様の負担は増えません。
聖母の丘、リープフラウエンベルク
村の上にそびえるリープフラウエンベルク（Liebfrauenberg）（「聖母の山」の意）は、中世には聖母に捧げられた礼拝堂があり、多くの巡礼者が訪れる地でした。16世紀に村が宗教改革を受け入れると礼拝堂は姿を消し、その後再建され、19世紀には邸宅へと改築されました。現在は「リープフラウエンベルク城」と呼ばれています。1954年にプロテスタント系の団体が買い取り、アルザスとモーゼルのプロテスタント教会の交流・研修センターとなりました。そのため見学できる建造物ではありませんが、周辺からは谷を見渡す美しい眺めが広がり、いくつものトレイルの出発点になっています。
あわせて読みたいオーバーシェフォルスハイム観光ガイド（バ＝ラン県）ミッチュドルフの遺産
ミッチュドルフでは、プロテスタント教会（東方三博士の教会と呼ばれます）にぜひ立ち寄りましょう。塔の壁画は1898年から歴史的建造物に指定されています。また、ふたつの村の通りには、北アルザスらしい木骨組みの農家がいくつも残っています。
ゲルスドルフ周辺のハイキング
- GR 532：リープフラウエンベルクから北ヴォージュの中心にあるオーバーシュタインバックまで、森と砂岩の岩場を抜ける約13km（6時間、中級）の区間です。
- ゲルスドルフの森：村やリープフラウエンベルクから、ヴォージュ・クラブが道標を整備した周回コースが数多く延びています。
- ランペルツロッホやプロイシュドルフへの散歩道：ミッチュドルフを起点に、果樹園と丘のあいだを歩く気軽なコースです。
- アルザス全体の大自然のなかのハイキングのアイデアもあわせてご覧ください。
リープフラウエンベルクの駐車スペースは限られることがあります。駐車場が閉まっている場合は下に車を停め、出発前に歩道橋やトレイルの状態を確認しておきましょう。
周辺の見どころ
- ヴェルト（数キロ先）：1870年8月6日のフレシュヴィレール＝ヴェルトの戦いを扱う博物館がある小さな町で、田園のあちこちに数多くの記念碑が点在しています。
- メルクヴィレール＝ペシェルブロン：アルザスの石油採掘発祥の地で、石油博物館があります。
- 北ヴォージュの城：フレッケンシュタイン、ヴィントシュタイン、ヴァーゼンブールなど、車で30分ほどです。アルザスの城の記事もどうぞ。
- ユンスパック：白い家並みで知られる有名な村で、車で20分ほどです。
ゲルスドルフへのアクセス
車なら、アグノーまで行き、D27号線でヴェルト方面へ進み、そこからゲルスドルフ方面へ向かうのが最も簡単です。ストラスブールからは約1時間です。村に駅はなく、最寄り駅はアグノー〜ヴィサンブール線沿いの駅かアグノー駅です。一帯を巡るには車か自転車がおすすめです。
ベストシーズンと味わいたい料理
果樹園が花盛りの春と、森が色づく秋がハイキングに最適な季節です。食の面では、北アルザスはタルト・フランベの本場。フラムクーヘのレシピやアルザスの名物料理もぜひご覧ください。