高さ約25mのニデックの滝は、森の奥、同名の城跡のすぐ下で、火山岩の岩壁を流れ落ちます。オーベルハスラックから短い散策で、ヴォージュ山脈でも指折りのロマンチックな自然スポットにたどり着けます。
伝説の城のふもとの滝
ニデックの滝は、バ=ラン県オーベルハスラックにあり、アゼル渓谷を見下ろす標高約534mの場所に位置します。ニデック川は火山由来の暗い断崖の間を約25m落下し、苔むした岩が転がる森の谷へと流れていきます。モミやブナ、岩に囲まれた景観は、写真映えも抜群です。
湖や水遊びのできる場所はないのでご注意を。滝は散策路や整備された展望所から眺めます。水量は季節によって大きく変わり、それもまたこの滝の魅力です。
Oberhaslach で のアクティビティを予約
すべてのアクティビティ提携リンク:これらのリンクから予約されると Alsace Voyage に手数料が入りますが、お客様の負担は増えません。
ニデック城と巨人の娘の伝説
滝の上の岩の尾根には、ニデック城の遺構が残っています。実は城は二つあり、上部の大ニデック城はわずかな石壁が残るのみ、下の城には高さ20mほどの堂々とした四角い主塔がそびえています。城は三十年戦争中の1636年に火災で荒廃しました。国有の遺跡で、1898年から歴史的記念物に指定されています。主塔の内部は見学できませんが、周辺は自由に歩けます。
この地は、1816年にグリム兄弟が採録した伝説で知られています。ニデックの巨人の娘が平野に降り、農夫を鋤と牛ごとエプロンに拾い上げ、おもちゃとして持ち帰ります。ところが父親は、農民こそ巨人を養ってくれる存在だと言って、元の場所へ戻すよう命じるのです。詩人アーデルベルト・フォン・シャミッソーがこれを詩にしたことで、この地の名は広く知られるようになりました。
あわせて読みたい飛行機の遊覧飛行で、いつもと違う角度から世界を眺めようアクセスと滝までの散策
オーベルハスラックから、ヴァンジャンブール方面へ県道D218を進みます。出発地点は通常、次の2か所です。
- 下から:D218沿いの駐車場から、滝の下まで15〜20分ほどです。
- 上から:ニデックの森林管理小屋の下にある駐車場から、城跡・展望所・滝を結ぶ約4.5kmの標識付き周回コース(約2時間、累積標高差約200m)を歩けます。
クラブ・ヴォージアンの標識(一部区間は赤い長方形)があるので迷いにくいでしょう。滝と城の間は階段や岩場が続き、雨のあとは滑りやすいので、しっかりした靴を用意してください。さらに歩きたい方には、シュネーベルク方面など、周辺から出発するハイキングルートもあります。
訪れるならいつ?
- 冬の終わりから春:雪解け水と雨で、滝の水量が最も迫力を増します。
- 夏:森の涼しさが心地よい季節ですが、乾燥が続くと水量がかなり少なくなることもあります。
- 秋:ブナの紅葉が滝と城跡をいっそう美しく彩ります。
- 冬:厳しい寒さの日には滝が凍ることもあります。その際は道が危険になるので、出発前に情報を確認しましょう。冬のアルザスの楽しみ方もあわせてどうぞ。
訪問のアドバイス
- 滝と城を一つの周回コースで巡りましょう。写真を撮る時間も含めて半日が目安です。
- 道や展望台から外れないでください。滝の周辺は切り立っています。
- コース上に売店などがあるとは限らないので、水と軽食を持参しましょう。
- 犬はリードにつなげば同行できます。階段があるため、ベビーカーより抱っこひもがおすすめです。



アクティビティ・レジャーアルザスでラブルームを予約するには?
アクティビティ・レジャーストラスブールで働けるコワーキングスペースやオフィスは?