Specialità e prodotti del territorio
Formaggi, salumi, dolci, frutta e prodotti a marchio: le schede presentano le specialità d’Alsace, la loro storia e la stagione giusta per gustarle. Indicano anche indirizzi dove acquistarle al mercato o direttamente dal produttore.
Specialità e prodotti del territorio nel corso delle stagioni
Cosa vi aspetta in ogni stagione e il numero di schede consigliate.
Specialità d’Alsace: prodotti del territorio e dove assaggiarli
Diversi prodotti alsaziani sono protetti da un marchio ufficiale. Il munster, formaggio a pasta molle e crosta lavata del massiccio dei Vosges, è AOC dal 1969 e AOP dal 1996. La choucroute d’Alsace beneficia di una IGP dal 2018, e la crème fraîche fluide d’Alsace dal 1996. I vini d’Alsace e il crémant rientrano in denominazioni proprie.
I salumi occupano un posto importante: salsiccia di Strasbourg, cervelas, presskopf, salsiccia di fegato. La salsiccia di Strasbourg, o knack, si mangia calda con la senape o come guarnizione della choucroute. Il foie gras è associato a Strasbourg dal XVIII secolo. Sul fronte dolce ci sono il kougelhopf, i bredele a Natale, il pan di zenzero di Gertwiller e le torte di frutta di stagione.
I frutteti e la pianura scandiscono l’anno: asparagi in primavera, ciliegie a giugno, quetsche e mirabelle a fine estate, cavoli da choucroute in autunno. Le acqueviti di frutta, distillate in particolare nella valle di Villé, prolungano il raccolto.
Per gli acquisti, privilegiate i mercati settimanali, i negozi di produttori, i caseifici della valle di Munster e le fermes-auberges sui crinali, dove in estate il munster è spesso prodotto sul posto. Per portare a casa i prodotti, bredele, pan di zenzero, marmellate e vino viaggiano meglio dei formaggi; per il munster, prevedete una borsa frigo o un imballaggio sottovuoto.
Domande frequenti
Il munster è un formaggio AOP?
Sì. Il munster, o munster-géromé, è AOC dal 1969 e AOP dal 1996. La sua area di produzione copre il massiccio dei Vosges, su sette dipartimenti tra cui il Bas-Rhin e il Haut-Rhin.
La choucroute d’Alsace ha un marchio?
Sì, una IGP dal 2018. Garantisce un cavolo d’Alsace trasformato mediante fermentazione naturale.
Quali specialità portare a casa dall’Alsace?
Bredele e pan di zenzero, kougelhopf, marmellate, acqueviti di frutta, foie gras e vini d’Alsace. Il munster si trasporta meglio sottovuoto o in borsa frigo.
Quando mangiare la choucroute nuova?
In autunno, dopo la raccolta dei cavoli, che inizia a fine estate. Il cavolo poi fermenta per diverse settimane prima di essere messo in vendita.






