アルザスのクリスマスの魔法を感じる7つの特別な体験

執筆: Alsace Voyage 編集部
公開日 読了時間 5 分誤りを報告
Découvrez 7 expériences uniques pour ressentir la magie de Noël en Alsace
Découvrez 7 expériences uniques pour ressentir la magie de Noël en Alsace
目次・7 項目
  1. クリスマスマーケットの中心でときめく
  2. 伝説の登場人物に出会う
  3. ブレデレを手作りする
  4. アドベントリースを作る
  5. 飾りつけとイルミネーションに魅了される
  6. マネレの頭にかぶりつく
  7. 夜の集いで昔ながらの伝統を体験する

見逃せない7つの特別な体験で、アルザスのクリスマスの魔法にどっぷり浸ってみませんか。おとぎ話のような伝統と魅惑のマーケットを発見し、家族や友人と忘れられないひとときを過ごしましょう。

クリスマスマーケットの中心でときめく

アルザスの町や村の中心では、職人たちが自慢の品を並べ、クリスマスマーケットが人々を魅了しています……なんと500年も前から!温かく和やかな雰囲気のマーケットは、心を弾ませてくれます。クリスマスのお菓子の香りに身をゆだね、柑橘とスパイスの香りがあたりに漂うホットワインで体を温めましょう。手工芸品や地元の特産品、個性的なプレゼントのアイデアもたくさん見つかります。

アルザスで のアクティビティを予約

すべてのアクティビティ

提携リンク:これらのリンクから予約されると Alsace Voyage に手数料が入りますが、お客様の負担は増えません。

伝説の登場人物に出会う

クリスマスが近づくと、アルザスでは伝統と伝説の世界がまるごとよみがえります。そのひとつが、アルザスのクリスマスを象徴する3人の登場人物の伝説です。クリスマスマーケットの屋台の角や、華やかにライトアップされた路地で、運がよければ彼らに出会えるかもしれません。忠実な相棒のロバ、ペッケレーゼルを連れたやさしい聖ニコラウス、恐ろしいハンス・トラップ、そして穏やかなクリストキンデルです。

あわせて読みたいDécorations de Noël alsaciennes : 伝統とインスピレーション

ブレデレを手作りする

生地を混ぜて伸ばし、いろいろな形のクッキーを型抜きする様子
アルザス クリスマス

アルザスのクリスマスに欠かせないブレデレ(bredele)は、種類の多さと比べようのない味わいで人々を魅了します。この小さな焼き菓子づくりのワークショップに参加して、アルザスのクリスマス準備のにぎわいを体験してみましょう。テーブルを囲んで、それぞれが材料を選びます。クルミ、ヘーゼルナッツ、アーモンド、オレンジフラワー、スパイス……風味はさまざまです。生地を丁寧に混ぜて伸ばしたら、抜き型で小さなクッキーを抜いていきます。星、モミの木、それともハート?お気に入りの形を選んでください!あとはオーブンに入れて、焼きたてをひとつ味わうだけです。

アドベントリースを作る

冬の夜を照らすアドベントリースは、どの家庭でもお祝いの食卓の主役です。作り方の秘訣をすべて教えてもらえる温かな雰囲気のワークショップで、自分だけのリースを作ってみましょう。しっかりした土台を作ったら、あとは想像力のおもむくままに。乾燥オレンジの輪切り、スターアニス、シルクのリボン、松ぼっくりなどで好きなように飾りつけます。伝統に従ってアドベントの毎週日曜日に1本ずつ灯す、4本のろうそくもお忘れなく。

飾りつけとイルミネーションに魅了される

アドベントの時期、アルザスの町や村はイルミネーションとすばらしい飾りつけで彩られます。日が暮れたら、おとぎ話のような散策を楽しみましょう。夕暮れとともに明かりがきらめき始め、通りや広場がまばゆく輝きます。光、ガーランド、ライトアップされたモミの木が美しい歴史的な街並みと見事に調和し、最高の舞台をつくり出してくれます!

マネレの頭にかぶりつく

ふんわりとして黄金色に焼き上がり、レーズンやチョコチップ入り、またはプレーンのマネレ(mannele)は、その味わいと小さな人形のようなユーモラスな形で、食いしん坊たちを満足させてくれます。頭からでも足からでも、おいしいホットチョコレートと一緒に思いきりかぶりつきましょう。アルザスのクリスマスマーケットを散策しながら、みんなで分け合いたいおやつです!

夜の集いで昔ながらの伝統を体験する

夜の集いに参加して、アルザスのアドベントの伝統を体験してみませんか。心地よい暖炉のそばで、ライトアップされた村の真ん中で、あるいは伝説の登場人物たちの行列の中で、アルザスに伝わる美しいクリスマスの物語に耳を傾け、身をゆだねましょう。感動まちがいなしです!

共有FacebookPinterestWhatsApp

情報が変わりましたか?

営業時間の変更、場所の移転、記事の誤りなどをお知らせください。編集部が確認して修正します。

Enzo

こんにちは、僕はエンゾです!険しいヴォージュ山脈の小道を探検するためにハイキングブーツを履くのが大好きな男です。自然と写真が大好きで、モミの木の森や山の湖の魅力を感じさせる記事を通じて皆さんをお連れします。オー=ケーニヒスブール城に朝日が昇る瞬間や、道端で本格的な宿を見つける瞬間が僕の生きがいです。僕の目標?外に出て、アルザスの澄んだ空気を吸い込むよう皆さんをインスパイアし、一日の終わりにはタルト・フランベを分け合う素敵な場所をお届けすることです。