ミュンスター渓谷の奥、ヴォルムザ谷の突き当たり、ホーネック山のふもとにひっそりと広がるシースロートリート湖は、アルザス側ヴォージュ山地でもっとも美しい湖のひとつです。森と岩の斜面に囲まれた冷たく澄んだ水は、マス釣りの愛好家に人気のスポット。こうした山上湖でのフロートチューブ釣りには準備が欠かせません。湖の概要、規則、アクセス、道具について、知っておきたいことをまとめました。
シースロートリート湖の概要
- 場所:オー・ラン県ミュンスター渓谷、ホーネック山のふもと。フィッシュベードル湖とミトラック村の上手にあります。
- 標高:資料により約920~930 m。
- 面積:約5.6 ha、最大水深は10 mほど。
- 成り立ち:氷河期に由来する泥炭湿地が、19世紀末のダム建設によって貯水湖になりました。
- 流出先:湖水はヴォルムザバッハルンツを経てフィッシュベードル湖へ、さらにフェヒト川へと流れます。
アルザスで のアクティビティを予約
すべてのアクティビティ提携リンク:これらのリンクから予約されると Alsace Voyage に手数料が入りますが、お客様の負担は増えません。
シースロートリート湖で釣れる魚は?
シースロートリート湖は第1種に分類されるサケ科の魚の湖です。おもな対象魚はブラウントラウト、イワナ類(オンブル)、ブルックトラウトで、釣り協会による稚魚放流や成魚放流で維持されています。カワカマス、パイクパーチ、コイはいません。この湖の魅力はマスとイワナです。
適した釣り方は山上湖の定番です。フライフィッシング(ドライ、ニンフ、ストリーマー)、小型ルアー(スプーン、小型ミノー)、あるいはその年の規則で認められていればエサ釣りも。
あわせて読みたい飛行機の遊覧飛行で、いつもと違う角度から世界を眺めよう遊漁券と規則
シースロートリート湖の釣りはミュンスター渓谷のAAPPMA(釣り・水域保護協会)が管理しており、所管する山上湖(シースロートリート、フィッシュベードル、アルテンヴァイアー、フォルレ、ヴェール湖)に共通の規則を適用しています。この規則で、毎年の解禁日と禁漁日、認められる釣り方、竿の本数、持ち帰れる数が定められます。
- ミュンスター渓谷の水域で有効な遊漁券を用意しましょう(年券、週券、日券をAAPPMAまたは取扱店で購入できます)。
- 渓谷の規則では、過去にフィッシュベードル湖とシースロートリート湖への立ち入りに特別な許可が必要とされていました。現在も適用されているか確認してください。
- フロートチューブ:使用の可否は現行の規則次第です。道具を担いで登る前に、その年の規則を読むかAAPPMAに問い合わせましょう。明確な許可がない場合は岸から釣りましょう。
- 最小サイズと持ち帰り制限を守り、キープしない魚は丁寧にリリースしましょう。
湖へのアクセス
湖まで通じる車道はなく、必ず歩く必要があります。フロートチューブ、フィン、ウェーダーを運ぶとなると、これは重要です。おもなアクセスは2つ。
- ガシュネから(ミュールバック=シュル=ミュンスターの上にあるスキー場):駐車場から湖まで徒歩約30分。いちばん短いルートです。
- ミトラックから:約8.4 km(約3時間半)の周回コースで、フィッシュベードル湖を経てシースロートリート湖へ登ります。村に市営駐車場があります。
ブロワ地区のGR 531など、近くの一部の登山道は(落石や冬期のため)一時的に閉鎖されることがあります。ミトラック村役場かミュンスター渓谷観光局で確認しましょう。湖畔にあるヴォージュ・トロッターズの山小屋は、おもに週末と夏に営業しています。泊まりたい場合は予約を。
フロートチューブ釣りの道具
- 浮力室が2つある安定したフロートチューブと、現地で膨らませるためのポンプ。
- フィン、透湿性ウェーダー、登りのための登山靴。
- 常に着用するライフジャケットまたは浮力補助具。
- マス用の軽い竿(フライまたはライトスピニング)、ラバーネットのランディングネット、針外し用のプライヤー。
- 偏光サングラス、防風・防水ジャケット、水と軽食。
- しぼませたフロートチューブを運べる大きめのリュック。
安全対策と実用的なアドバイス
- 高地の湖の水は夏でも冷たいままです。フロートチューブで決して1人では釣りをせず、最初は岸の近くにとどまりましょう。
- ホーネック山塊の天気は急変します。風や雷雨に注意し、少しでも不安を感じたら岸に戻りましょう。
- ベストシーズンは晩春から初秋。早朝や夕方は、マスが水面近くで活発になることが多いです。
- 登山道から外れず、牧草地や山上の草原を大切にし、ごみや釣り糸はすべて持ち帰りましょう。
もっと楽しみたい方は、すぐ下にあるフィッシュベードル湖まで数分歩いてみましょう。ミュンスター渓谷には、ほかにも訪ねたいヴォージュのマスの湖があります。
よくある質問
Faut-il une carte de pêche pour pêcher au lac du Schiessrothried ?
Oui. Le lac est géré par les AAPPMA de la vallée de Munster et la pêche se pratique avec une carte de pêche valable sur ce domaine. Les dates d’ouverture, les modes de pêche, le nombre de prises et les éventuelles autorisations complémentaires figurent dans le règlement annuel de la vallée.
Le float tube est-il autorisé au lac du Schiessrothried ?
Les règles concernant les embarcations et le float tube sont fixées par le règlement de pêche de la vallée de Munster, qui peut évoluer d’une année à l’autre. Vérifiez-le auprès de l’AAPPMA avant de venir, et pêchez du bord si le float tube n’est pas expressément autorisé.
Quels poissons trouve-t-on au lac du Schiessrothried ?
C’est un lac de montagne de première catégorie, peuplé surtout de salmonidés : truite fario, omble et saumon de fontaine.
Peut-on louer un float tube sur place ?
Non, il n’existe pas de location sur ce lac isolé, accessible uniquement à pied. Prévoyez votre propre matériel.
Comment accéder au lac du Schiessrothried ?
Le lac n’est accessible qu’à pied : environ 30 minutes de marche depuis le parking du Gaschney, ou une boucle d’environ 8 km par le lac de Fischboedle au départ de Mittlach.



アクティビティ・レジャーアルザスでラブルームを予約するには?
アクティビティ・レジャーストラスブールで働けるコワーキングスペースやオフィスは?