Visiter Dinsheim-sur-Bruche : que voir, que faire

Pourquoi visiter Dinsheim-sur-Bruche ?

Dinsheim-sur-Bruche est un village du Bas-Rhin d’environ 1 500 habitants, à l’entrée de la vallée de la Bruche, collé à Mutzig (à 2 km) et à 5 km de Molsheim. L’office de tourisme le présente comme une porte de la vallée. Jusqu’en 2003, le village s’appelait simplement Dinsheim : le « sur-Bruche » a été ajouté pour le distinguer de Dingsheim. Ses armoiries, un crochet de flotteur d’argent sur fond rouge, rappellent le flottage du bois sur la Bruche.

On y vient surtout pour ses hauteurs : la colline du Schiebenberg et sa Vierge dorée, qui veille sur le village, et le fort de Mutzig, bâti sur le ban de la commune. Dinsheim-sur-Bruche porte le label Commune touristique.

Que voir à Dinsheim-sur-Bruche

Notre-Dame du Schiebenberg

Sur la colline du Schiebenberg, à environ 317 mètres, une Vierge à l’Enfant en fonte dorée se dresse sur un socle de pierre. Elle a été inaugurée le 18 juillet 1875, en remerciement de la libération du maire, du curé et du sacristain, arrêtés par les Prussiens en 1870. Elle reprend le modèle de la Vierge du peintre Overbeck, et des plaques d’ex-voto couvrent son socle. Le point de vue s’ouvre sur l’entrée de la vallée de la Bruche et la plaine d’Alsace.

L’église Saints-Simon-et-Jude et la chapelle de la Vierge

L’église, de style néoclassique, a été construite de 1828 à 1832. Son orgue de Joseph Stiehr, installé en 1835, a été en partie réquisitionné par les autorités allemandes en 1917, puis presque détruit par l’incendie de 1987 ; il a été restauré en 1990. L’église est fermée au public. Au centre du village, la chapelle de la Vierge, du XVIIe siècle, se compose d’une courte nef et d’un chœur à pans coupés ; autrefois dédiée aux femmes enceintes, elle se regarde de l’extérieur.

La statue de Mgr Sontag

Une statue, inaugurée en 2018, rend hommage à Jacques-Émile Sontag (1869-1918), né au village, missionnaire lazariste et premier archevêque latin d’Ispahan, en Perse, tué en 1918. Un procès en canonisation est en cours.

Réserver une activité à Dinsheim-sur-Bruche

Toutes les activités

via GetYourGuideVisites guidées à Dinsheim-sur-BruchePrix et dates sur le site partenaireRéservervia GetYourGuideExcursions au départ de Dinsheim-sur-BruchePrix et dates sur le site partenaireRéserver

Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, Alsace Voyage perçoit une commission, sans surcoût pour vous.

Le fort de Mutzig, sur les hauteurs de Dinsheim

Le fort de Mutzig (Feste Kaiser Wilhelm II), construit par l’Empire allemand de 1893 à 1916, occupe les hauteurs au-dessus du village. Première fortification allemande en béton, cuirassée et électrifiée, elle était en 1914 la plus vaste et la plus puissante d’Europe ; elle est aujourd’hui présentée comme un symbole de la réconciliation franco-allemande. La visite traverse casemates, tourelles d’artillerie, centrale électrique et dortoirs. Il y a beaucoup de marches : prévoyez de bonnes chaussures et consultez le calendrier des visites avant de monter. En 2026, des dégustations de vin y ont aussi été proposées certains dimanches, d’août à octobre.

Dans le village, le Namensstein, la « pierre du nom », a été élevé en octobre 1896 pour la cérémonie d’inauguration du fort. Il avait perdu ses symboles après 1918 ; déplacé et restauré, il a retrouvé une copie de l’aigle impérial et la plaque « Feste Kaiser Wilhelm II ».

Que faire à Dinsheim-sur-Bruche

La randonnée « De la chapelle au Schiebenberg » part du centre, passe devant la chapelle de la Vierge et monte jusqu’à la statue ; une autre boucle, au départ de Mutzig, relie les calvaires de la colline. Sur les pentes, le site naturel protégé du Krappenhummel est connu pour ses orchidées : on y reste sur les sentiers. Les randonneurs passent aussi par le jardin Folâtre, un jardin privé créé par un groupe d’amis artistes, avec sa cabane à vitraux et l’Héliotrope, un bâtiment achevé en 2021 qui rappelle une coque de bateau retournée.

Avec des enfants, le jeu de piste « Recherche des mots magiques » propose des énigmes dans les rues du village. À vélo, Dinsheim-sur-Bruche est sur le chemin de la vallée : nos idées de parcours sont dans notre guide de l’Alsace à vélo. Un jour de pluie, le musée du château des Rohan et le cinéma de Mutzig sont à 2 km.

Dinsheim-sur-Bruche en une journée : notre itinéraire

1. Le matin, le village et le Schiebenberg : la chapelle de la Vierge, l’église, puis la montée à Notre-Dame du Schiebenberg pour la vue.
2. À midi, une pause : le village compte une table, présentée plus bas dans où manger à Dinsheim-sur-Bruche.
3. L’après-midi, le fort de Mutzig : si une visite est prévue, comptez une bonne partie de l’après-midi ; sinon, descendez à Mutzig pour son musée et sa vieille ville.

Aux alentours de Dinsheim-sur-Bruche

À 2 km, Mutzig garde le château des Rohan, son musée d’armes et la Porte du Bas. À moins de 1 km, le clocher de l’église Saint-Martin de Gresswiller porte un cadran solaire de 1523, l’un des plus anciens d’Alsace, et le Wurmberg voisin abrite des pelouses à orchidées. À 2 km, l’église Saint-Matthias de Still conserve un baptistère gothique du XIVe siècle. À 5 km, Molsheim présente son ancienne chartreuse et le musée consacré à la famille Bugatti. Plus haut dans la vallée, la cascade du Nideck est à une dizaine de kilomètres.

Questions fréquentes

Quand venir à Dinsheim-sur-Bruche ?

Du printemps à l’automne : c’est la saison des visites du fort de Mutzig, des orchidées du Krappenhummel au printemps et des balades sur le Schiebenberg. En septembre, les Journées européennes du patrimoine sont une bonne occasion de découvrir les sites de mémoire du secteur.

En décembre, les marchés de Noël voisins prennent le relais : celui de Gresswiller, tout proche, et celui des artisans créateurs de Mutzig.

Nos guides autour de Dinsheim-sur-Bruche

Musée Bugatti à Molsheim : la Fondation Bugatti et le berceau de la marqueà 5,3 km, MolsheimChâteau de Rathsamhausenà 9,1 km, OttrottLa Cascade du Nideck, une merveille de la natureà 10 km, OberhaslachRoute des vins d’Alsace : itinéraire, villages, grands crus et dégustationsà 10 km, MarlenheimChâteau de Kolbsheimà 12 km, KolbsheimMont Sainte-Odileà 12 km, Ottrott

Sites et musées à Dinsheim-sur-Bruche et autour

• Eglise Saints-Simon et JudeCet édifice de style néo-classique (1828-1832) a été entièrement restauré après l'incendie de 1987.
• Chapelle de la ViergeLa chapelle se compose d'une courte nef de deux axes et d'un chœur à pans coupés (17e).
• Site naturel Le KrappenhummelSite protégé - respecter l'environnement
• Statue Notre-Dame du SchiebenbergStatue de la Vierge à l'Enfant, en fonte dorée, érigée en 1875.

Voir les 8 autres

• Point de vue depuis le SchiebenbergStatue de la Vierge à l'Enfant, en fonte dorée, érigée en 1875.
• Le jardin FolâtreToutes les oeuvres dénichées ou récupérées ont une histoire à raconter.
• Fort de Mutzig - Feste Kaiser Wilhelm IILe Fort de Mutzig est un site architectural, technique et militaire absolument unique.
• Cadrans solaires de l'église Saint-Martinà 0,8 km, GresswillerSur le clocher se niche un des plus anciens cadrans solaires d'Alsace (1523).
• Cadran solaire de la chapelle Saint-Wendelinà 0,9 km, MutzigDans le jardin la Chapelle Saint-Wendelin (1566) se situe une petite colonne avec un bloc cubique en grès.
• Chapelle Saint-Wendelinà 0,9 km, MutzigErigée en 1566 par Adam de Landsberg (armoiries sur le linteau).
• Site naturel Le Wurmbergà 1,4 km, GresswillerSite protégé - respecter l'environnement
• Chemin de Croix de 15 stationsà 1,6 km, StillRareté ! Chemin à 15 stations au lieu de 14.

Loisirs et activités à Dinsheim-sur-Bruche

• Cinéma Rohan Mutzigà 2,1 km, MutzigDeux à trois films tout public par semaine, répartis sur 3 séances.
• L'île ô Loustiksà 3,5 km, MutzigEspace dédié à l’univers des enfants où tout est fait pour leur faire briller les yeux
• Piscine couverte intercommunale de Mutzigà 3,5 km, Mutzigbassin sportif (15x25 m), bassin d'apprentissage et espace vert
• Aire de jeuxà 4,6 km, BalbronnL'aire de jeux de Balbronn est situé à proximité du Stade de Football.

Voir les 8 autres

• Espace détente et Fitness Hôtel Dianaà 5,1 km, MolsheimEspace réservé aux clients : salle de sport, bio sauna et hammam, piscine couverte, jacuzzi extérieur & SPA, terrasse et chaises longues, douches sensorielles, fauteuils…
• Le paradis des enfantsà 5,3 km, MolsheimAire de jeux de plein air pour les enfants de -11 ans
• La petite île aux cigognesà 5,3 km, MolsheimLes cigognes sont préservées dans un enclos sur une petite île
• Piscine intercommunale de plein air de Molsheimà 5,3 km, Molsheimbassin sportif (12,50 x 25 m), bassin d'apprentissage et pataugeoire
• Du canoë-kayak sur la Brucheà 5,5 km, MolsheimInitiation au canoë-kayak tout en découvrant la faune, la flore et les spécificités du ried de la Bruche
• Escape Game du Trèfleà 5,8 km, DorlisheimVous avez 60 minutes pour vous évader ! Réflexion, cohésion et communication sont de rigueur !
• Relais équestre du Neufeldà 5,9 km, OberhaslachPossibilité de randonnées avec accompagnateur
• LaserMAXXà 6,0 km, DorlisheimParcours de jeu avec des armes laser

Randonnées et vélo autour de Dinsheim-sur-Bruche

À pied

• GR 531376 km
• GR 532503 km
• Chemin des Châteaux forts d'Alsace450 km
• GR 534Sentier Stanislas-Kléber215 km
• Circuit des Balcons
• Circuit des bornes
• Circuit du Bischenberg
• Circuit du Vignoble

À vélo

• EuroVelo 5 - Via Romea Francigena - Strasbourg to Saint-Louis
• IC12 Canal de la Bruche
• IC15 Strasbourg Obernai
• IC31 Barr - Molsheim
• IC32 Ergersheim - Molsheim
• IC33 Molsheim - Schirmeck
• IC58 Wasselonne - Brumath
• IC60 Innenheim - Rosheim

À VTT

• Traversée du massif des Vosges, Saverne-Châtenois126 km

Itinéraires balisés d’après OpenStreetMap (contributeurs OpenStreetMap, ODbL) : vérifiez le balisage sur place et la carte du Club vosgien.

Agenda à Dinsheim-sur-Bruche et autour

Marché de Noël des artisans créateurs à Mutzig 2026Samedi 14 et dimanche 15 novembre 2026Marché de Noël MéDi’ZeN Molsheimle 15 novembre 2026Marché de Noël à Traenheimsamedi 21 novembre 2026, de 16 h à 22 hMarché de Noël à Dorlisheimvendredi 27 novembre 2026Marché de Noël à MolsheimSamedis et dimanches 28-29 novembre, 5-6 et 12-13 décembre, samedi 19 décembre 2026Marché de Noël à Wolxheimsamedi 28 novembre 2026, de 18 h 30 à 23 h 30

Tout l’agenda de l’Alsace

Hôtels et hébergements à Dinsheim-sur-Bruche

Également à Dinsheim-sur-Bruche : 6 gîtes et meublés.

Voir les disponibilités à Dinsheim-sur-Bruche

Lien partenaire : si vous réservez, Alsace Voyage perçoit une commission, sans surcoût pour vous.

Où manger à Dinsheim-sur-Bruche

Restaurants

• Restaurant l'AnatableCuisine locale, saisonnière.

Villes et villages autour de Dinsheim-sur-Bruche

Visiter Gresswiller : que voir, que faireà GresswillerVisiter Mutzig : que voir, que faireà 2,2 km, MutzigVisiter Heiligenberg : que voir, que faireà 2,7 km, HeiligenbergVisiter Flexbourg : que voir, que faireà 3,1 km, FlexbourgVisiter Bergbieten (67) – Tourisme en Alsaceà 4,0 km, BergbietenVisiter Dangolsheim : que voir, que faireà 4,4 km, Dangolsheim

Adresses : DATAtourisme (offices de tourisme d’Alsace, base LEI), export du 9 novembre 2026. Classements et labels officiels seulement, aucun avis inventé.

Sources du texte : Office de tourisme de la Région de Molsheim-Mutzig, Wikipédia, Geneawiki, Inventaire du patrimoine (POP, Palissy), Alsace : base LEI des offices de tourisme (DATAtourisme).

Enzo

Salut, moi c'est Enzo ! Je suis ce gars qui adore chausser ses bottes de randonnée pour explorer les sentiers escarpés des Vosges. Passionné de nature et de photographie, je vous emmène avec moi à travers des articles qui sentent bon les forêts de sapins et le charme des lacs de montagne. Je vis pour ces moments où le soleil se lève sur le Haut-Koenigsbourg ou lorsque je tombe sur une auberge authentique au détour d’un chemin. Mon objectif ? Vous inspirer à sortir et à respirer l’air pur alsacien, avec toujours une bonne adresse pour une tarte flambée à partager en fin de journée.

Tous ses articlesProfils de référence