Patrimoine et traditions d’Alsace
L’Alsace a changé quatre fois de nationalité entre 1871 et 1945, et son patrimoine en garde la trace. Retrouvez ici les monuments, les lieux de mémoire, les traditions et la langue alsacienne, avec les clés pour les visiter et les comprendre.
L’essentiel à ne pas manquer
La sélection de la rédaction, pour commencer par le meilleur.
Patrimoine et traditions d’Alsace au fil des saisons
Ce qui vous attend à chaque saison, et le nombre de fiches conseillées.
Patrimoine et traditions d’Alsace : monuments, mémoire, coutumes
Le patrimoine alsacien mêle héritage rhénan et français. Strasbourg en offre le résumé : la cathédrale gothique, le palais Rohan du XVIIIe siècle et la Neustadt, bâtie sous administration allemande entre 1871 et 1918, inscrite au patrimoine mondial avec la Grande-Île. Dans les villages, les maisons à colombages, les églises de la route romane et les remparts racontent l’histoire locale.
Plusieurs lieux de mémoire rappellent les guerres du XXe siècle. Le Struthof, sur le mont Louise près de Natzwiller, est le seul camp de concentration construit par les nazis sur le sol français ; il a fonctionné de mai 1941 à septembre 1944 et abrite le Centre européen du résistant déporté. Le Mémorial de l’Alsace-Moselle, à Schirmeck, et le MM Park, à La Wantzenau, complètent la visite.
Les traditions restent vivantes. La Saint-Nicolas, le 6 décembre, s’accompagne du mannele ; l’Avent, des bredele et des marchés de Noël ; Pâques, du lammele. Le costume à grand nœud se porte lors des fêtes folkloriques. C’est aussi à Strasbourg, en 1792, que fut chantée pour la première fois la future Marseillaise, composée par Rouget de Lisle. Le dialecte alsacien, de la famille des parlers germaniques, se parle encore, surtout dans les villages et chez les plus âgés.
Quelques conseils : les Journées européennes du patrimoine, en septembre, ouvrent de nombreux sites habituellement fermés. Dans les églises, évitez les heures d’office. À Strasbourg, une visite guidée de la Neustadt ou de la cathédrale donne des clés qu’on ne voit pas seul.
Questions fréquentes
Pourquoi l’Alsace a-t-elle une double culture française et allemande ?
Rattachée progressivement au royaume de France à partir de 1648, l’Alsace a été annexée par l’Empire allemand de 1871 à 1918, puis par l’Allemagne nazie de 1940 à la Libération. Ces changements ont marqué sa langue, son architecture et son droit local.
Qu’est-ce que le Struthof ?
L’ancien camp de concentration de Natzweiler-Struthof, sur le mont Louise près de Natzwiller, seul camp de concentration construit par les nazis sur le sol français. Il a fonctionné de 1941 à 1944 et abrite le Centre européen du résistant déporté.
Parle-t-on encore alsacien ?
Oui, mais de moins en moins, surtout dans les villages et chez les plus âgés. Le dialecte alsacien appartient aux parlers germaniques ; tout le monde parle français.
Quelles sont les grandes traditions alsaciennes ?
La Saint-Nicolas le 6 décembre, l’Avent et les marchés de Noël, Pâques et son lammele, les fêtes de village et le costume traditionnel à grand nœud, porté lors des fêtes folkloriques.
