Sommario · 7 parti
Impossibile immaginare un mese di dicembre in Alsazia senza bredele! Questi biscottini natalizi, chiamati bredele nel Basso Reno e bredala (o brédalà) nell’Alto Reno, si preparano in famiglia fin dall’inizio dell’Avvento, poi si scambiano e si sgranocchiano fino all’Epifania. Ecco la ricetta di base, il butterbredele (bredele al burro), la più semplice e la più amata dai bambini.
In breve
Dove dormire in Alsazia?
Confronta gli hotel per le tue date, prima che siano al completo.
Vedi su ExpediaLink partner.
Origine e tradizione dei bredele
La parola deriva dal tedesco dialettale e richiama un «panino» o un piccolo dolce. La tradizione dei biscotti delle feste è antica nella valle del Reno: stampi da pasticceria antichi sono stati ritrovati lungo tutto il fiume, e la diffusione delle formine tagliabiscotti nell’Ottocento ha reso popolari le forme di stelle, cuori, abeti o lune che conosciamo oggi. Ogni famiglia ha il suo elenco di varietà, spesso una decina, conservate in scatole di latta e regalate a vicini e amici. I bredele sono anche un must delle feste di Natale in Alsazia e dei mercatini di Natale.
Ingredienti per circa 40 bredele
- 250 g di farina di frumento (tipo 00)
- 125 g di burro dolce, morbido
- 100 g di zucchero semolato
- 1 pizzico di sale
- 1 uovo intero
- 1 cucchiaino di estratto di vaniglia (o 1 bustina di zucchero vanigliato)
- Per la doratura: 1 tuorlo sciolto in 1 cucchiaio di latte
Prenota un’attività in Alsazia
Tutte le attività
tramite GetYourGuideVisite guidate in AlsaziaPrezzi e date sul sito partnerPrenota
tramite GetYourGuideEscursioni da StrasbourgPrezzi e date sul sito partnerPrenotaLink partner: se prenoti tramite questi link, Alsace Voyage riceve una commissione, senza costi aggiuntivi per te.
Tempi di preparazione
- Preparazione: 30 min
- Riposo dell’impasto: 1 ora in frigorifero (o una notte)
- Cottura: 8-12 min per teglia, a 180 °C
Da leggere ancheInsalata del vignaiolo all’alsaziana (salade vigneronne): la ricettaProcedimento
- In una ciotola mescolate la farina, lo zucchero e il sale.
- Aggiungete il burro morbido a pezzetti e lavorate con la punta delle dita fino a ottenere un composto sabbioso.
- Incorporate l’uovo e la vaniglia, poi raccogliete rapidamente l’impasto a palla, senza lavorarlo troppo.
- Schiacciate la palla, avvolgetela nella pellicola e lasciatela riposare almeno 1 ora in frigorifero: sarà più facile da stendere e le forme terranno meglio.
- Preriscaldate il forno a 180 °C e foderate le teglie con carta da forno.
- Sul piano di lavoro leggermente infarinato, stendete l’impasto con il mattarello a uno spessore di 3-4 mm.
- Ritagliate i biscotti con le formine e disponeteli sulle teglie leggermente distanziati.
- Spennellateli con la doratura per ottenere il bel colore dorato tradizionale.
- Infornate per 8-12 min a seconda dello spessore: i bordi devono appena dorarsi. Lasciate raffreddare su una griglia prima di riporli.
Varianti e altri bredele classici
L’impasto al burro si declina all’infinito: aggiungete una scorza di limone o d’arancia, un pizzico di cannella, oppure sostituite 50 g di farina con farina di mandorle. Tra gli altri grandi classici del vassoio natalizio alsaziano troverete gli Anisbredele (biscottini all’anice), gli Spritzbredele (impasto spinto con la sac à poche o la sparabiscotti), gli Schwowebredele (alle mandorle e alla cannella) e le stelle alla cannella (Zimtsterne), ricoperte di una glassa bianca.
I trucchi per dei bredele perfetti
- Non lavorate troppo l’impasto: una lavorazione eccessiva rende i biscotti duri.
- Se l’impasto si attacca o si ammorbidisce mentre lo ritagliate, rimettetelo 15 min in frigo.
- Cuocete una teglia alla volta a metà altezza del forno per una doratura uniforme, e sorvegliate gli ultimi minuti.
- Una volta ben raffreddati, conservate i bredele in una scatola di latta ermetica, una varietà per scatola: si mantengono per diverse settimane.
Quale vino d’Alsazia con i bredele?
Per accompagnare questi biscotti dolci, scegliete piuttosto un vino d’Alsazia amabile o spumante: un Gewurztraminer vendanges tardives, un Pinot gris amabile o una coppa di Crémant d’Alsace. In inverno i bredele si gustano volentieri anche con un vin brulé o un tè speziato. Per scoprire altre dolcezze, sfogliate le nostre ricette della cucina alsaziana, come il kougelhopf o i mannele di San Nicola.
Hai provato questa ricetta? Votala
Sii tra i primi a votarla.
Lucas
Ciao, sono Lucas! Il mio cuore batte per i piaceri della tavola, e qui in Alsazia posso dire di essere in paradiso. Che sia un bicchiere di Riesling condiviso con amici, un’abbondante choucroute alsaziana o un’avventura culinaria con una crostata ai mirtilli, vivo ogni pasto come una festa. Il mio obiettivo? Farti venire fame con articoli che mettono in risalto i nostri produttori locali, chef talentuosi e specialità golose. Ma attenzione, non faccio solo pasti (o quasi): ti propongo anche itinerari per esplorare i nostri vigneti e mercati gourmet.

Ricette alsazianeRicetta del Mannele (Mannala), la brioche alsaziana di San Nicola