Índice · 7 partes
¡Imposible imaginar un mes de diciembre en Alsacia sin bredele! Estas pequeñas galletas navideñas, que se llaman bredele en el Bajo Rin y bredala (o brédalà) en el Alto Rin, se preparan en familia desde el comienzo del Adviento, y después se intercambian y se picotean hasta la Epifanía. Esta es la receta básica, el butterbredele (bredele de mantequilla), la más sencilla y la favorita de los niños.
En resumen
¿Dónde dormir en Alsacia?
Compare hoteles para sus fechas antes de que se llenen.
Ver en ExpediaEnlaces de socios.
Origen y tradición de los bredele
La palabra procede del alemán dialectal y evoca un «panecillo» o un pequeño dulce. La tradición de las galletas festivas es antigua en el valle del Rin: se han encontrado moldes de repostería antiguos a lo largo de todo el río, y la difusión de los cortapastas en el siglo XIX popularizó las formas de estrellas, corazones, abetos o lunas que conocemos hoy. Cada familia tiene su lista de variedades, a menudo una decena, que se guardan en cajas de lata y se regalan a vecinos y amigos. Los bredele son también un imprescindible de las fiestas navideñas en Alsacia y de los mercadillos de Navidad.
Ingredientes para unos 40 bredele
- 250 g de harina de trigo (de repostería o todo uso)
- 125 g de mantequilla sin sal, blanda
- 100 g de azúcar
- 1 pizca de sal
- 1 huevo entero
- 1 cucharadita de extracto de vainilla (o 1 sobre de azúcar avainillado)
- Para pintar: 1 yema de huevo diluida en 1 cucharada de leche
Reservar una actividad en Alsacia
Todas las actividades
vía GetYourGuideVisitas guiadas en AlsaciaPrecios y fechas en el sitio del socioReservar
vía GetYourGuideExcursiones desde StrasbourgPrecios y fechas en el sitio del socioReservarEnlaces de socios: si reserva a través de ellos, Alsace Voyage recibe una comisión, sin coste adicional para usted.
Tiempos de preparación
- Preparación: 30 min
- Reposo de la masa: 1 h en la nevera (o toda la noche)
- Horneado: de 8 a 12 min por bandeja, a 180 °C
Le puede interesarEnsalada del viñador a la alsaciana: la recetaPaso a paso
- En un bol grande, mezcla la harina, el azúcar y la sal.
- Añade la mantequilla blanda en trozos y trabájala con la punta de los dedos hasta obtener una textura arenosa.
- Incorpora el huevo y la vainilla y forma rápidamente una bola con la masa, sin amasarla demasiado.
- Aplana la bola, envuélvela en film transparente y déjala reposar al menos 1 h en la nevera: será más fácil de estirar y las formas aguantarán mejor.
- Precalienta el horno a 180 °C y cubre las bandejas con papel de horno.
- Sobre la encimera ligeramente enharinada, estira la masa con el rodillo hasta un grosor de 3 a 4 mm.
- Corta las galletas con los cortapastas y colócalas en las bandejas dejando un poco de espacio entre ellas.
- Píntalas con la yema usando un pincel para conseguir el bonito color dorado tradicional.
- Hornea de 8 a 12 min según el grosor: los bordes deben dorarse apenas. Déjalas enfriar sobre una rejilla antes de guardarlas.
Variantes y otros bredele clásicos
La masa de mantequilla admite infinitas variaciones: añade ralladura de limón o de naranja, una pizca de canela, o sustituye 50 g de harina por almendra molida. Entre los otros grandes clásicos del plato navideño alsaciano encontrarás los Anisbredele (galletitas de anís), los Spritzbredele (masa formada con manga pastelera o con prensa), los Schwowebredele (de almendra y canela) y las estrellas de canela (Zimtsterne), cubiertas con un glaseado blanco.
Trucos para que los bredele salgan perfectos
- No amases demasiado la masa: trabajarla en exceso endurece las galletas.
- Si la masa se pega o se ablanda mientras cortas, vuelve a meterla 15 min en la nevera.
- Hornea una bandeja cada vez, a media altura, para que se doren de forma uniforme, y vigila los últimos minutos.
- Una vez bien frías, guarda los bredele en una caja de lata hermética, una variedad por caja: se conservan varias semanas.
¿Qué vino de Alsacia servir con los bredele?
Para acompañar estas galletas dulces, elige mejor un vino de Alsacia dulce o espumoso: un Gewurztraminer vendanges tardives (vendimia tardía), un Pinot gris dulce o una copa de Crémant d’Alsace. En invierno, los bredele también se disfrutan con un vino caliente o un té especiado. Para descubrir otros dulces, recorre nuestras recetas de cocina alsaciana, como el kougelhopf o los mannele de San Nicolás.
¿Has preparado esta receta? Valórala
Sé de los primeros en valorarla.
Lucas
¡Hola, soy Lucas! Mi corazón late por los placeres de la mesa, y aquí en Alsacia, estoy en el paraíso. Ya sea una copa de Riesling compartida con amigos, una generosa chucrut alsaciana o una aventura culinaria con un pastel de arándanos, vivo cada comida como una fiesta. ¿Mi objetivo? Abrirte el apetito con artículos que destacan a nuestros productores locales, talentosos chefs y especialidades deliciosas. Pero ojo, no solo como (bueno, casi): también te propongo rutas para explorar nuestros viñedos y mercados gourmet.

Recetas alsacianasReceta del mannele (mannala), el brioche alsaciano de San Nicolás