Visiter Niederbronn-les-Bains : que voir, que faire

Pourquoi visiter Niederbronn-les-Bains ?

Niederbronn-les-Bains, dans le nord du Bas-Rhin, s’étend au pied des Vosges du Nord, à 22 km de Haguenau et à 45 km de Strasbourg. La ville est au cœur du parc naturel régional des Vosges du Nord, réserve de biosphère de l’Unesco avec le Pfälzerwald allemand, et porte le label Station Verte. Le TER la relie à Strasbourg par Haguenau.

Ses eaux sont réputées depuis l’Antiquité : des thermes et une agglomération romaine s’y trouvaient entre le Ier et le IVe siècle. À la fin du XVIe siècle, le comte Philippe V de Hanau-Lichtenberg fait capter la source et bâtir une maison de bains. Niederbronn devient en 1926 la première station thermale classée d’Alsace, et le casino ouvre la même année. La ville est aussi le berceau d’une dynastie industrielle, les De Dietrich, maîtres de forges dans la vallée voisine de Jaegerthal.

Que voir à Niederbronn-les-Bains

La source romaine et les thermes antiques

En plein centre, devant le casino, jaillit la source romaine, celle que les Romains exploitaient déjà. Tout près, un aménagement rend visibles les vestiges des thermes antiques. Pour les imaginer debout, l’application gratuite Via Janus propose une reconstitution en 3D, en réalité augmentée, du bâtiment romain. À la sortie nord de la ville, en lisière de forêt, la source de la Liese, dite source celtique, donne une eau médicinale.

La Maison de l’archéologie des Vosges du Nord

Avenue Foch, ce musée labellisé Musée de France retrace l’histoire du nord de l’Alsace, de la Préhistoire à l’ère industrielle, à partir des fouilles menées dans les Vosges du Nord. Ses collections gallo-romaines, venues pour une bonne part de la ville thermale elle-même, en font la renommée ; une section est consacrée aux châteaux forts du massif. Des visites commentées sont proposées au fil de l’année.

Les églises et la ville thermale

L’église protestante Saint-Jean a été élevée en 1763 grâce à l’aide de Jean de Dietrich, sur le site d’un temple gallo-romain puis d’une église gothique. L’église catholique Saint-Martin, de 1886, surprend par ses peintures murales inspirées de l’art byzantin : le Christ pantocrator, les apôtres et leurs symboles. L’ancienne synagogue se voit seulement de l’extérieur. En flânant, repérez la fontaine de l’hôtel de ville, les colonnes gallo-romaines, la maison natale de l’historien d’art Hans Haug et l’ancienne usine d’électricité de 1900, en partie inscrite aux monuments historiques depuis 1991. La « promenade sous les arbres » relie les parcs de la ville, dont le jardin des Anglais, où poussent des arbres plus que centenaires.

Le cimetière militaire allemand

Sur un plateau à l’est de la ville, le cimetière militaire allemand rassemble les tombes de plus de 15 000 soldats tombés pendant la Seconde Guerre mondiale, regroupés ici à partir de 1961. À côté, le centre de rencontre Albert Schweitzer, ouvert en 1994 par le Volksbund, présente l’exposition « Destins de guerre », qui raconte douze parcours individuels. En ville, la tombe du maréchal des logis Claude Ferréol Pagnier rappelle la première victime française de la guerre de 1870.

Le château de la Wasenbourg

Au-dessus de la ville, sur la colline du Reisberg, à 432 mètres, se dressent les ruines du château de la Wasenbourg, bâti au XIIIe siècle et classé monument historique en 1898. Le rocher portait déjà un poste de guet romain et un temple dédié à Mercure, dont l’inscription latine reste lisible. Le circuit de randonnée de la Wasenbourg passe aussi par le Wachtfelsen, un promontoire rocheux qui servait de poste de guet au Moyen Âge.

Réserver une activité à Niederbronn-les-Bains

Toutes les activités

via GetYourGuideVisites guidées à Niederbronn-les-BainsPrix et dates sur le site partenaireRéservervia GetYourGuideExcursions au départ de Niederbronn-les-BainsPrix et dates sur le site partenaireRéserver

Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, Alsace Voyage perçoit une commission, sans surcoût pour vous.

Randonnées dans les Vosges du Nord

Niederbronn est une ville de départ pour la marche : la plupart des circuits partent du centre. Le Grand Wintersberg, à 581 mètres, est le point culminant des Vosges du Nord ; sa tour panoramique, construite par le Club vosgien en 1890, ouvre la vue sur le massif, la plaine d’Alsace et la Forêt-Noire. On y monte à pied par plusieurs boucles, dont celle qui suit le ruisseau du Durschbach, ou en voiture, et un chalet du Club vosgien attend au sommet.

Autre but de promenade, le camp celtique du Ziegenberg, une enceinte de gros blocs avec vue sur la vallée du Falkensteinerbach et sur la Wasenbourg. Au nord, le circuit des châteaux de Windstein passe par les vestiges des forges de Jaegerthal, où les Dietrich ont lancé leur activité en 1684 et qui ont fermé en 1890. Pour une itinérance, l’étape du GR53 mène de Niederbronn à Lichtenberg à travers la forêt et ses châteaux forts. Nos idées de sorties sont réunies dans notre rubrique randonnées.

Que faire à Niederbronn-les-Bains

Le thermalisme reste la marque de la ville : le spa thermal accueille aussi les visiteurs pour une pause détente, et le casino anime les soirées. Dans le parc récréatif, entre le jardin des Anglais et le Falkensteinerbach, un golf sur pistes de 18 trous plaît aux familles.

Avec des enfants : la piscine Les Aqualies, avec toboggan, bassin sportif de 25 mètres et bassin découvert en été, et la mini-ferme pédagogique du Wasenberg. Les grimpeurs débutent sur les rochers du Heidenkopf, aux nombreuses voies faciles et équipées. À vélo, une escapade de 6 km relie les deux Stations Vertes de Niederbronn et d’Oberbronn, le long du piémont ; nos autres itinéraires sont dans notre guide de l’Alsace à vélo. Un jour de pluie, la Maison de l’archéologie et l’exposition « Destins de guerre » prennent le relais.

Niederbronn-les-Bains en une journée : notre itinéraire

1. Le matin, la ville thermale : la source romaine et les thermes antiques, l’église Saint-Martin et ses peintures, puis la Maison de l’archéologie.
2. À midi, une table du centre : la ville compte de nombreux restaurants, de la brasserie à la table gastronomique, présentés plus bas dans où manger à Niederbronn-les-Bains.
3. L’après-midi, la forêt : la montée à la Wasenbourg et au Wachtfelsen, ou au Grand Wintersberg pour le panorama.
4. En fin de journée, la mémoire : le cimetière militaire allemand et l’exposition du centre Albert Schweitzer.

Avec un week-end, partez vers les châteaux de Windstein et les forges de Jaegerthal, ou suivez le GR53 vers Lichtenberg ; une séance au spa thermal termine bien la journée. Les hôtels de la station sont présentés dans où dormir à Niederbronn-les-Bains.

Aux alentours de Niederbronn-les-Bains

À Reichshoffen, à 2,6 km, le musée historique et industriel, dit musée du Fer, raconte plus de trois siècles de l’entreprise De Dietrich ; l’église Saint-Michel y est classée depuis 1921, avec son carillon de trente cloches. À 3 km, Oberbronn a son enclos à cigognes et son église Saint-Étienne, de style gothique tardif. À Windstein, à 6 km, les ruines du Vieux et du Nouveau-Windstein se gagnent chacune en 10 à 15 minutes de marche. Le 6 août 1870 s’est jouée tout près la bataille dite de Reichshoffen : le musée de la bataille, à Wœrth (7,7 km), et le village de Frœschwiller en gardent la mémoire. Les gourmands visitent la Fabrique à bretzels de Gundershoffen, à 5,4 km, et les curieux l’église à colombages d’Uttenhoffen, à 6,5 km, présentée comme la plus petite d’Alsace.

Questions fréquentes

Quand venir à Niederbronn-les-Bains ?

La station se visite toute l’année. Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons pour la randonnée et les châteaux, quand la forêt des Vosges du Nord change de couleur. L’été est la saison du bassin découvert des Aqualies et des longues balades au Grand Wintersberg. Le spa thermal et les musées font de l’hiver une saison à part entière.

En décembre, la ville installe son marché de Noël : dates et horaires dans notre guide du marché de Noël de Niederbronn-les-Bains.

Sites et musées à Niederbronn-les-Bains et autour

• Eglise Saint-JeanL'église protestante St Jean a été érigée en 1763 grâce à l'aide substancielle de Jean de Dietrich, sur le site antique d'un temple gallo-romain auquel a succédé une…
• Source RomaineLa Source minérale jaillit en plein cœur de Niederbronn-les-Bains devant le Casino Barrière.
• Maison HaugMaison natale de Hans Haug (1890-1965), historien d'art, écrivain et artiste.
• La glacièreLa glacière a été construite dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Voir les 8 autres

• Tombes des premières victimes de la guerre de 1870Tombe du maréchal des Logis Claude Férréol Pagnier.
• Ancienne synagogue de Niederbronn-les-BainsVisible uniquement de l'extérieur
• Les vestiges archéologiquesUn aménagement a été spécialement créer afin de rendre visible, aux yeux et à l'imagination de tous, les thermes niederbronnois.
• Les thermes antiquesDécouverte de l'histoire de la ville de Niederbronn-les-Bains.
• Eglise Saint-MartinL'église catholique St Martin datant de 1886 présente de belles peintures murales inspirées de l'iconographie byzantine avec le Christ pantocrator, les apôtres et leurs…
• Maison de l'archéologie des Vosges du NordDécouvrez l’histoire du nord de l’Alsace à travers un fascinant voyage archéologique, de la Préhistoire à l’ère industrielle.
• Bibliothèque municipale de Niederbronn-les-BainsBibliothèque proposant un large choix de romans français et allemands, documentaires, romans enfants, albums, histoires, contes, périodiques et BD enfants et adultes.
• Cimetière militaire allemand 1939/1945 - Exposition Destins de GuerreRUn voyage poignant à Niederbronn-les-Bains, où l'histoire de la Seconde Guerre mondiale se dévoile.

Loisirs et activités à Niederbronn-les-Bains

• Spa thermal Niederbronn-les-BainsAccordez-vous un instant de détente au spa thermal pour retrouver bien-être et sérénité.
• Spa Hôtel Majestic AlsaceL'espace Spa Wellness vous invite à voyager dans la sérénité et le ressourcement
• Casino Barrière NiederbronnL’accès aux salles de jeux est réservé aux majeurs non interdits de jeu.
• Golf sur pistes - 18 trousEnvie d'un bol d'air pur ? Laissez-vous tenter par une partie de golf sur pistes, au milieu des arbres du parc récréatif de Niederbronn-les-Bains, situé entre le jardin…

Voir les 8 autres

• Spa Hôtel MullerSpa Galéo - 400m2 d'espace dédié au bien-être et à la détente
• Jo’ailes ULM ClubL’association a pour objet de regrouper des pilotes ULM, brevetés ou non, de promouvoir le sport aérien, prodiguer des formations, stages, sorties encadrées, baptêmes de…
• Court de tennis du MontrougeLe tennis-club met à la disposition des estivants le court n°2 (pelouse synthétique) dans la zone de loisirs du Montrouge.
• Piscine Les AqualiesDe l'aventure, du sport et de la détente pour petits et grands.
• Site d'escalade du HeidenkopfRochers fantastiques, véritables miracles de la nature, surplombant les forêts des Vosges du Nord.
• Stand de tirLe stand de tir de Niederbronn-les-Bains est un club convivial et bien équipé, idéal pour s’entraîner dans un cadre calme et sportif.
• La mini ferme du WasenbergPlongez au cœur de la nature avec notre ferme pédagogique !
• Les Attelages des Cuirassiersà 2,1 km, ReichshoffenAux portes du parc naturel des Vosges du Nord, près de la frontière allemande, notre écurie vous accueille pour partager notre passion du cheval.

Randonnées et vélo autour de Niederbronn-les-Bains

À pied

• GR 531376 km
• GR 532503 km
• Grand Circuit Du Stocklach9,0 km
• Grand circuit de l'étang de Hanau17 km
• Green ring7,7 km
• Green triangle
• Chemin des Châteaux forts d'Alsace450 km
• Deutsch-Französischer Burgenweg32 km

À vélo

• IC20 Haguenau - Lembach
• IC21 Haguenau - Niederbronn les Bains
• IC50 Ingwiller - Reichshoffen
• IC52 Niederbronn - Woerth - Seltz
• Itinéraire cyclable 2 CC Sauer Pechelbronn
• Tour Velo vert
• Tour marron
• Tour vélo rouge

À VTT

• Traversée du massif des Vosges, Wissembourg-Saverne139 km
• Circuit VTT Niederbronn 2
• Le grand tour des châteaux57 km
• VTT n°1 2
• Étangs et rochers19 km

Itinéraires balisés d’après OpenStreetMap (contributeurs OpenStreetMap, ODbL) : vérifiez le balisage sur place et la carte du Club vosgien.

Agenda à Niederbronn-les-Bains et autour

Marchés de Noël à Gumbrechtshoffendimanche 22 novembre 2026, de 11 h à 18 h ; vendredi 4 décembre 2026, de 18 h à 22 h 30 ; vendredi 18 décembre 2026, de 18 h à 22 h 30Marché de Noël à Niederbronn les BainsLes week-ends de l’Avent : du vendredi 27 au dimanche 29 novembre, puis 5-6, 12-13 et 19-20 décembre 2026Marché de Noël à ReichshoffenLes 4 week-ends de l’Avent : 28-29 novembre, 5-6, 12-13 et 19-20 décembre 2026Marché de Noël à FroeschwillerDimanche 6 décembre 2026Marché de Noël à Gundershoffendu samedi 12 au dimanche 13 décembre 2026, de 15 h à 20 h

Tout l’agenda de l’Alsace

Hôtels et hébergements à Niederbronn-les-Bains

• Le Grand Hôtel Filippo4 étoilesAu cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, le Grand Hôtel Filippo Niederbronn dispose de chambres modernes et climatisées.
• Hôtel-Restaurant Le Bristol3 étoiles · Hôtel CosyEn plein cœur de la station thermale, l'hôtel Le Bristol est un établissement chaleureux, à la fois traditionnel et contemporain.
• Hôtel-Restaurant MullerQualité Tourisme · Hôtel Elégance · 3 étoilesL’hôtel Muller est situé dans un cadre idyllique, le long du ruisseau du Falkensteinerbach, et à seulement deux minutes du centre de la station thermale.
• Hôtel Majestic AlsaceL’hôtel est situé en face de l'établissement thermal.

Voir l’autre adresse

• Hôtel du Parc - Restaurant l'AlexainQualité TourismeHôtel de charme situé au cœur de la cité thermale de Niederbronn-les-Bains, à deux pas des thermes, du Casino Barrière et d'un agréable parc boisé.

Également à Niederbronn-les-Bains : 89 gîtes et meublés, 3 chambres d’hôtes, 1 camping, 2 hébergements de groupe.

Voir les disponibilités à Niederbronn-les-Bains

Lien partenaire : si vous réservez, Alsace Voyage perçoit une commission, sans surcoût pour vous.

Où manger à Niederbronn-les-Bains

Winstubs, brasseries et bistrots

• Restaurant Le BristolRestaurant GourmandLes deux chefs composent un concert de saveurs mêlant terroir et inspirations du monde.
• Restaurant L'AlexainQualité TourismeUne winstub alsacienne traditionnelle au décor typique avec ses boiseries, ses vitres teintées et ses deux poêles en faïence.

Sur le pouce

• Daily FoodDaily Food propose une cuisine halal généreuse et savoureuse, à base de produits frais.

Salons de thé et cafés

• Bierstub - salon de thé Café CentralLe Café Central est situé au centre-ville dans un petit cadre alsacien, disposant d'une terrasse l'été.
• Salon de thé Le Coffret By LieseCette boulangerie-pâtisserie vous accueille dans son salon de thé, glacier.
• Salon de thé Mary - La GlacièrePour une petite faim ou un moment de douceur, n'hésitez pas à planifier un petit arrêt dans cette boulangerie-pâtisserie.
• Salon de thé Le Pâtissier des ThermesLe boulanger-pâtissier des Thermes vous accueille tous les jours, au cœur de la cité de thermale, en salle ou en terrasse.

Voir l’autre adresse

• Salon de thé Les Petites Merveilles de LieseVenez profiter des pâtisseries et viennoiseries au centre-ville de Niederbronn-les-Bains.

Restaurants

• Restaurant MullerMaître Restaurateur · Qualité Tourisme · Restaurant GourmandLe chef vous invite à découvrir une carte gastronomique incluant une cuisine créative avec des produits faits maison, une carte du terroir des Vosges du Nord.
• Restaurant Au Caveau de l'EtableMaître Restaurateur · Gault&MillauLe Caveau de l’Étable vous accueille dans une ambiance chaleureuse et contemporaine.
• Bar du restaurant Le BristolUne petite faim ? Envie d'une gourmandise ?
• Café Bar La CoupoleCarte variée de cocktails et de vins de la région.

Voir les 4 autres

• Restaurant la Winstub du CasinoAu printemps et en été, profitez d'une magnifique terrasse ombragée.
• Bar du CasinoLe Lounge s’anime le samedi soir avec des animations vivantes et variées : blind tests, concerts, magie, soirées dansantes,...
• Restaurant Au Coq BlancVenez déguster les plats alsaciens du chef dans ce restaurant traditionnel.
• Winstub Zuem BuerestuebelSpécialités alsaciennes. Petits plats et suggestions du chef alliant traditions et diversités dans un cadre typique et chaleureux.

Et 5 autres adresses recensées par l’office de tourisme.

Office de tourisme

Office de Tourisme de l'Alsace Verte - Bureau d'information de Niederbronn-les-Bains6 place de l'Hôtel de Ville, 67110 Niederbronn-les-BainsAccueil Vélo · Qualité Tourisme · Catégorie 1Site officiel

Villes et villages autour de Niederbronn-les-Bains

Visiter Oberbronn (67) – Tourisme en Alsaceà 3,9 km, OberbronnVisiter Gumbrechtshoffen : que voir, que faireà 5,1 km, GumbrechtshoffenVisiter Gundershoffen : que voir, que faireà 5,1 km, GundershoffenVisiter Frœschwiller : que voir, que faireà 5,9 km, FrœschwillerVisiter Langensoultzbach : que voir, que faireà 6,9 km, LangensoultzbachVisiter Engwiller : que voir, que faireà 7,7 km, Engwiller

Adresses : DATAtourisme (offices de tourisme d’Alsace, base LEI), export du 9 novembre 2026. Classements et labels officiels seulement, aucun avis inventé.

Sources du texte : Office de tourisme de l’Alsace Verte, Ville de Niederbronn-les-Bains, Wikipédia, Monumentum (base Mérimée), Volksbund (cimetière militaire), Alsace : base LEI des offices de tourisme (DATAtourisme).

Enzo

Salut, moi c'est Enzo ! Je suis ce gars qui adore chausser ses bottes de randonnée pour explorer les sentiers escarpés des Vosges. Passionné de nature et de photographie, je vous emmène avec moi à travers des articles qui sentent bon les forêts de sapins et le charme des lacs de montagne. Je vis pour ces moments où le soleil se lève sur le Haut-Koenigsbourg ou lorsque je tombe sur une auberge authentique au détour d’un chemin. Mon objectif ? Vous inspirer à sortir et à respirer l’air pur alsacien, avec toujours une bonne adresse pour une tarte flambée à partager en fin de journée.

Tous ses articlesProfils de référence