花で飾られた村、ブドウ畑、城塞、ヴォージュの森、博物館、そしてクリスマスマーケット。アルザスは2〜3日の小旅行にぴったりの地域です。季節を問わず楽しめる5つの定番と、時期や天気に合わせたおでかけアイデアをご紹介します。
アルザスの週末に外せない5つの定番
1. ワイン街道をめぐり、アルザスワインを味わう
1953年に開通したアルザス・ワイン街道は、ストラスブールの西のマルレンハイムから南のタンまで、約170kmにわたって続きます。ヴォージュ山脈のふもとに点在する数十のワイン村を結ぶ道です。ぜひワイナリーを訪ねて、アルザスの7つのブドウ品種（シルヴァネール、ピノ・ブラン、リースリング、ミュスカ、ピノ・グリ、ゲヴュルツトラミネール、ピノ・ノワール）やグラン・クリュ、クレマンを味わってみましょう。詳しくはアルザスワインガイドをご覧ください。
アドバイス：運転手を決めておくか、街道の一部を自転車でめぐりましょう。標識のあるブドウ畑の散策路も多く、ブドウ畑の中を歩いて隣の村まで行くこともできます。
2. ストラスブールを散策する
ストラスブールには少なくとも1日はかけたいところです。ユネスコ世界遺産のグラン・ディル（旧市街）には、ピンク砂岩の尖塔をもつノートルダム大聖堂、木骨組みの家と運河が美しいプティット・フランス地区、数多くの博物館が集まっています。イル川の遊覧船に乗れば、欧州議会のあるヨーロッパ地区まで、ひと味違う街の姿を楽しめます。観光の合間には、winstub（ヴィンシュトゥブ）でアルザス料理を味わいましょう。
3. コルマールとプティット・ヴニーズを訪ねる
ストラスブールの南約70km（TERで30分ほど）のコルマールは、見事に保存された旧市街が魅力です。ローシュ川沿いのプティット・ヴニーズ地区、プフィスターの家（1537年）、頭の家（1609年）などが見どころ。ウンターリンデン美術館には有名なイーゼンハイム祭壇画があり、バルトルディ美術館ではコルマール出身で自由の女神の作者である彫刻家を紹介しています。
4. オー・ケニグスブール城を訪れる
オルシュヴィレールの上、標高757mにそびえるオー・ケニグスブール城は、アルザス平野を見下ろしています。中世に起源をもち、三十年戦争で廃墟となった後、皇帝ヴィルヘルム2世の命により、建築家ボード・エープハルトの指揮で1900年から1908年にかけて再建されました。見学では居館、家具の調った部屋、要塞を巡れます。アルザス屈指の人気スポットなので、ハイシーズンは朝早めに訪れましょう。
ほかにも訪れる価値のあるアルザスの城があります。たとえばランバック近くのフレッケンシュタイン城は、砂岩をくり抜いて造られた12世紀の半洞窟式の城です。
5. ヴォージュ山脈でハイキングする
ヴォージュ山脈には、クラブ・ヴォージアンが標識を整備したハイキングコースが数百キロにわたって延びています。山脈の最高峰グラン・バロン（1,424m）からは、晴れた日にアルザス平野、黒い森、ときにはアルプスまで見渡せます。山上湖や稜線、モミの森は、マウンテンバイクや冬のスノーシューにも最適です。
アルザスで のアクティビティを予約
すべてのアクティビティ
提携リンク：これらのリンクから予約されると Alsace Voyage に手数料が入りますが、お客様の負担は増えません。
季節ごとの週末の過ごし方
春：花咲く村と最初の散策
4月になると村々は花で彩られ、ブドウ畑のふもとでは果樹が花を咲かせます。ブドウ畑の散策路や運河沿いのサイクリングに最適な季節で、季節営業の動物園も再開します（出かける前に開園日を確認しましょう）。アルザスのシンボルであるコウノトリも、平野の村々の屋根や巣でよく見かけます。
夏：稜線、湖、フェルム・オーベルジュ
平野が暑いときはヴォージュの山へ。稜線のハイキング、湖畔での水遊びやピクニック、フェルム・オーベルジュ（農家レストラン）での伝統料理「ルパ・マルケール」を楽しみましょう。夕方には村祭りや地元産品のマーケットが開かれます。平野では、ウンゲルスアイムのエコミュゼ・ダルザスが昔の農村の暮らしを再現しており、家族でのおでかけにぴったりです。
秋：ブドウの収穫、黄金色の森、城めぐり
9月と10月はブドウの収穫期。ブドウ畑が色づき、村々がにぎわい、新酒の季節を迎えます。新酒には伝統的にタルト・ア・ロニョン（玉ねぎのタルト）を合わせます。ラ・プティット・ピエール、ランバック、ニーデルブロン＝レ＝バン周辺の北ヴォージュ地域自然公園の森は黄土色や赤に染まり、砂岩の城塞めぐりにすばらしい舞台となります。
ラ・プティット・ピエール城には現在、北ヴォージュ地域自然公園の拠点施設が入っています。一般公開されているのは中庭のみですが、城壁に囲まれた村と森の散策路は歩いてみる価値があります。
冬：クリスマスマーケットとヴォージュの雪
11月末から12月末まで、アルザスは待降節（アドヴェント）一色になります。1570年に起源をさかのぼるストラスブールのクリスマスマーケットはフランス最古級のひとつ。コルマール、カイゼルスベルク、リクヴィル、テュルクハイムのマーケットは、より親密な雰囲気です。1月と2月には、雪が十分あればヴォージュのスキー場（ラック・ブラン、シャン・デュ・フー、マルクシュタイン）でアルペンスキー、クロスカントリースキー、スノーシューが楽しめます。
あわせて読みたいアルザスのユニークな企業と職人技を訪ねて雨の日のアルザスで何をする？
- ミュルーズ：自動車博物館（シテ・ド・ロトモビル）と鉄道博物館（シテ・デュ・トラン）。家族で楽しめる大型の技術系博物館です。
- コルマール：ウンターリンデン美術館とイーゼンハイム祭壇画。
- ヴァンジャン＝シュル＝モデール：ガラスとクリスタルの芸術を紹介するラリック美術館。
- ストラスブール：市内の博物館めぐりや、仲間と脱出ゲーム。
週末旅行の実用アドバイス
- 移動：TERでストラスブール、セレスタ、コルマール、ミュルーズを簡単に行き来できます。ワイン街道の村やヴォージュ山脈には、車か自転車があると便利です。
- 予約：12月や夏の週末は、宿泊先を早めに予約しましょう。
- 確認：各施設の営業時間や営業日は季節によって変わります。出かける前に必ず公式サイトを確認しましょう。
- 味わう：シュークルート、タルト・フランベ、ベッコフ、クグロフ……。アルザスの名物料理もぜひチェックしてください。
どの季節でも、アルザスには週末を満たすものがそろっています。ブドウ畑、芸術の街、城、山々は、どれも互いに車で1時間以内の距離にあります。
グルメ・伝統の技アルザス・ストラスブールへの移住：最適な選択をするための実用ガイド