夏 – Alsace Voyage

+ようこそ

アルザス：小さな地方に豊かな多様性

アルザス専門の旅行ガイド、Alsace Voyage へようこそ。見どころとその歴史、好みや日数に合わせた旅のアイデアなど、旅の計画に必要な情報がそろっています。

この夏は、ヴォージュの湖、ヴィンシュトゥプのテラス、イル川沿いの夜を満喫しましょう。季節のおすすめレストランとホテルをご紹介します。

旅程を組み立てる

170 kmマルレンハイムからタンまで続くワイン街道

450 kmの古城ルート

80の城塞

2,500 kmのサイクリングロード

180以上の美術館・博物館

330段の階段で大聖堂の頂上へ

+いま注目

アルザスでしたいことこの夏に

文化遺産・伝統

ヴォーバンの要塞

ヴォーバンの城壁は…

洞窟と深い縦穴

Grotte des druides à バール

バール町の近く、ヴ…

+必見スポット

必見スポットこの夏に

Strasbourg au fil de l’Ill

Embarquez sur un bateau-promenade et découvrez Strasbourg depuis l’Ill, cet affluent du Rhin qui enlace la ville : la Petite France, la Neustadt et les institutions européennes. Une autre perspective, idéale pour les photographes et les romantiques.

En soirée, la croisière prend des airs de vacances.

ガイドを読む

2 500 km de véloroutes et voies vertes

EuroVelo, véloroutes, boucles locales et régionales, tours d’Alsace et itinéraires transfrontaliers : des parcours pour tous les niveaux, pour découvrir l’Alsace à vélo.

Les voies vertes longent les canaux, à l’ombre des arbres.

ガイドを読む

Voyage médiéval sur les traces des chevaliers

Le chemin des châteaux forts d’Alsace vous fait remonter le temps : 450 km et 80 forteresses, dont le célèbre Haut-Koenigsbourg, à explorer en visite guidée ou librement.

À l’ombre des forêts des Vosges.

ガイドを読む

Émerveillement au sommet de la cathédrale de Strasbourg

Grimpez les 330 marches de la cathédrale Notre-Dame, chef-d’œuvre gothique en grès rose : au sommet, la vue embrasse les toits de Strasbourg, les Vosges et la Forêt-Noire. Victor Hugo y voyait un « prodige du gigantesque et du délicat ».

En fin de journée, le grès rose s’embrase.

ガイドを読む

+旅のアイデア