Torta di cipolle alsaziana (Zewelwaï): la ricetta tradizionale

Ricette alsazianeIdeale Autunno, Inverno
Di Redazione Alsace Voyage
Pubblicato il Aggiornato il 3 min di letturaSegnala un errore
Segui su Google News
Torta di cipolle alsaziana gratinata con pasta brisée su un piatto bianco, con una fetta tagliata
La torta di cipolle, specialità alsaziana farcita di cipolle stufate, panna e uova.
Sommario · 6 parti
  1. Ingredienti per 6 persone (stampo da 28 cm)
  2. Tempi di preparazione
  3. Preparazione della torta di cipolle
  4. Quale vino d’Alsazia servire con la torta di cipolle?
  5. Varianti
  6. I piccoli consigli

La torta di cipolle, Zewelwaï in alsaziano (si trova anche Ziewelkueche), è un grande classico della cucina alsaziana. Una pasta brisée, tante cipolle stufate lentamente nel burro, un composto di uova e panna, a volte un po’ di pancetta: tutto qui, ed è deliziosa. Cugina dello Zwiebelkuchen tedesco e della Zibelechueche svizzera, si gusta tradizionalmente in autunno, al tempo della vendemmia, con il vino nuovo. Da non confondere con la tarte flambée, dalla pasta sottile e senza uova.

In breve

Stagione migliore
Prim.EstateAut.Inverno

Dove dormire in Alsazia?

Confronta gli hotel per le tue date, prima che siano al completo.

Vedi su Expedia

Link partner.

Ingredienti per 6 persone (stampo da 28 cm)

Per la pasta brisée

  • 250 g di farina
  • 125 g di burro freddo a dadini
  • 1 pizzico di sale
  • 50-60 ml di acqua fredda

Potete anche usare una pasta brisée già pronta.

Per il ripieno

  • 1 kg di cipolle dorate
  • 30 g di burro (o di strutto, più tradizionale)
  • 150 g di pancetta affumicata a dadini (facoltativa)
  • 3 uova
  • 200 ml di crème fraîche densa
  • 100 ml di latte
  • 1 cucchiaio raso di farina
  • Noce moscata, sale, pepe

Tempi di preparazione

  • Preparazione: 30 min
  • Riposo della pasta: 30 min
  • Cottura delle cipolle: 30-40 min
  • Cottura in forno: 35-40 min

Prenota un’attività in Alsazia

Tutte le attività

Link partner: se prenoti tramite questi link, Alsace Voyage riceve una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Preparazione della torta di cipolle

  1. La pasta: sabbiate con la punta delle dita farina, sale e burro, aggiungete l’acqua fredda e formate rapidamente una palla senza lavorarla troppo. Avvolgetela nella pellicola e tenetela 30 min in frigorifero.
  2. Le cipolle: sbucciatele e affettatele sottili. Fate sciogliere il burro in una padella larga, aggiungete le cipolle e un pizzico di sale, coprite e lasciatele stufare a fuoco basso per 30-40 min, mescolando di tanto in tanto. Devono diventare tenere e dorate, senza scurirsi. Lasciate intiepidire.
  3. La pancetta (facoltativa): fatela rosolare qualche minuto in padella senza grassi, scolatela e aggiungetela alle cipolle.
  4. Preriscaldate il forno a 200 °C (statico).
  5. Stendete la pasta a uno spessore di 3 mm, foderate lo stampo imburrato e bucherellate il fondo con una forchetta.
  6. Il composto: in una ciotola, sbattete le uova con la farina, poi aggiungete la panna e il latte. Salate, pepate e grattugiate un po’ di noce moscata. Mescolate con le cipolle tiepide.
  7. Versate il ripieno sulla pasta e livellate la superficie.
  8. Infornate nella parte bassa del forno per 35-40 min, finché la superficie è ben dorata e il composto rappreso.
  9. Lasciate riposare 5 min prima di sformare. Servite calda o tiepida, con un’insalata verde.
Da leggere ancheRicetta del Mannele (Mannala), la brioche alsaziana di San Nicola

Quale vino d’Alsazia servire con la torta di cipolle?

La tradizione vuole che in autunno la si accompagni con un bicchiere di vino nuovo, il mosto in fermentazione appena alcolico che si trova al tempo della vendemmia. Nel resto dell’anno, scegliete un vino bianco secco e fresco che bilanci la dolcezza delle cipolle e la ricchezza della panna: un sylvaner, un pinot bianco o un riesling secco. Scoprite i vitigni nella nostra guida ai vini d’Alsazia.

Varianti

  • Con pasta lievitata: come per lo Zwiebelkuchen d’oltre Reno, potete sostituire la pasta brisée con pasta di pane stesa sottile.
  • Al cumino: qualche seme di cumino dei prati (carvi) sparso sul ripieno, un tocco comune nell’Alto Reno.
  • Vegetariana: basta eliminare la pancetta.
  • Più leggera: sostituite parte della panna con fromage blanc.

I piccoli consigli

  • Non cercate di caramellare le cipolle: stufate dolcemente, restano morbide e dolci, senza amarezza.
  • Lasciate intiepidire le cipolle prima di unirle alle uova, perché il composto non cuocia troppo presto.
  • Se il fondo della pasta resta pallido, prolungate la cottura di qualche minuto appoggiando lo stampo direttamente sul fondo del forno.
  • La torta si riscalda benissimo: 10 min in forno a 160 °C.

Hai provato questa ricetta? Votala

Sii tra i primi a votarla.

CondividiFacebookPinterestWhatsApp

È cambiato qualcosa?

Orario cambiato, luogo spostato, errore nell’articolo: segnalalo, la redazione verifica e corregge.

Lucas

Ciao, sono Lucas! Il mio cuore batte per i piaceri della tavola, e qui in Alsazia posso dire di essere in paradiso. Che sia un bicchiere di Riesling condiviso con amici, un’abbondante choucroute alsaziana o un’avventura culinaria con una crostata ai mirtilli, vivo ogni pasto come una festa. Il mio obiettivo? Farti venire fame con articoli che mettono in risalto i nostri produttori locali, chef talentuosi e specialità golose. Ma attenzione, non faccio solo pasti (o quasi): ti propongo anche itinerari per esplorare i nostri vigneti e mercati gourmet.