Flammekueche : la recette traditionnelle de la tarte flambée alsacienne

La flammekueche, ou tarte flambée, née dans le Kochersberg : pâte à pain très fine, fromage blanc, crème, oignons et lardons. La recette pour 4, avec variantes, conseils et accords.

Recettes alsaciennesIdéal en automne, en hiver
Par Rédaction Alsace Voyage
Publié le Mis à jour le 5 min de lectureSignaler une erreur
Suivre sur Google Actualités
Parts de flammekueche à la crème, aux oignons et aux lardons posées sur une planche en bois
La flammekueche, ou tarte flambée, spécialité alsacienne à pâte fine garnie de crème, d’oignons et de lardons.
Sommaire · 11 parties
  1. L’essentiel
  2. Temps et difficulté
  3. Ingrédients pour 4 personnes
  4. Préparation
  5. Les conseils pour une flammekueche réussie
  6. Variantes
  7. Origine
  8. Avec quoi la servir ?
  9. Où en manger en Alsace ?
  10. Questions fréquentes
  11. Questions fréquentes

La flammekueche, ou tarte flambée, est une pâte à pain étalée très finement, couverte de fromage blanc et de crème, d’oignons et de lardons, cuite quelques minutes dans un four très chaud. Voici la recette traditionnelle pour 4 personnes (2 grandes tartes), prête en moins d’une heure et demie, repos compris, avec les variantes et le vin à servir.

Sondage88 votes déjà

Quel marché de Noël alsacien aimeriez-vous découvrir cette année ?

Touchez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt
Tous nos sondages →

Temps et difficulté

  • Préparation : 20 minutes
  • Repos de la pâte : 30 minutes à 1 heure
  • Cuisson : 8 à 12 minutes par tarte
  • Difficulté : facile
  • Pour 4 personnes (2 grandes tartes)

Réserver une activité en Alsace

Toutes les activités

Liens partenaires : si vous réservez par ces liens, Alsace Voyage perçoit une commission, sans surcoût pour vous.

Ingrédients pour 4 personnes

Pour la pâte

  • 250 g de farine de blé (type T55)
  • 140 ml d’eau tiède
  • 2 cuillères à soupe d’huile neutre
  • 5 g de sel
  • Facultatif : 5 g de levure de boulanger sèche (pâte plus souple ; sans levure, elle est plus croustillante)

Pour la garniture

  • 200 g de fromage blanc (de préférence à 20 à 40 % de matière grasse)
  • 150 g de crème fraîche épaisse
  • 2 oignons blancs moyens (environ 250 g)
  • 200 g de lardons fumés
  • Sel, poivre et une pincée de noix de muscade
À lire aussiRecette du baeckeoffe alsacien aux trois viandes

Préparation

  1. Faire la pâte. Mélangez la farine et le sel (et la levure si vous en mettez), puis ajoutez l’eau et l’huile. Pétrissez 5 minutes jusqu’à obtenir une pâte lisse qui ne colle plus. Couvrez et laissez reposer 30 minutes à 1 heure.
  2. Chauffer le four. Préchauffez le four à sa température maximale (250 à 300 °C), avec la plaque ou une pierre à pizza à l’intérieur.
  3. Préparer la garniture. Émincez les oignons en lamelles très fines. Blanchissez éventuellement les lardons 1 minute à l’eau bouillante pour les dessaler, puis égouttez-les.
  4. Préparer la crème. Mélangez le fromage blanc et la crème ; salez légèrement, poivrez, ajoutez la muscade.
  5. Étaler. Divisez la pâte en deux et étalez chaque pâton le plus finement possible, 1 à 2 mm, sur du papier cuisson, en rectangle ou en disque.
  6. Garnir. Étalez la crème jusqu’au bord, puis répartissez les oignons crus et les lardons.
  7. Cuire. Glissez la tarte avec son papier sur la plaque brûlante et faites cuire 8 à 12 minutes, jusqu’à ce que les bords soient dorés et légèrement grillés.
  8. Servir. Découpez en parts et servez aussitôt, pendant que la seconde tarte cuit.

Les conseils pour une flammekueche réussie

  • Tout tient à la chaleur du four et à la finesse de la pâte : mieux vaut une tarte trop fine que trop épaisse.
  • Gardez les oignons crus et très fins : ils cuisent avec la pâte et restent fondants.
  • Ne surchargez pas la garniture, sinon le centre reste mou.
  • Faute de temps, une pâte à pain du boulanger, étalée très finement, fait l’affaire.

Variantes

  • Gratinée : parsemez d’emmental ou de gruyère râpé.
  • Forestière : ajoutez des champignons émincés crus.
  • Au munster : quelques tranches de munster et un peu de cumin, une version courante dans le Haut-Rhin.
  • Végétarienne : sans lardons, avec de la ciboulette après cuisson.
  • Sucrée : pommes en lamelles, sucre et cannelle, flambée à l’eau-de-vie en dessert ; c’est la seule version réellement « flambée ».

Origine

L’invention de la tarte flambée est attribuée aux paysans du Kochersberg, à l’ouest de Strasbourg. On y cuisait le pain au four à bois toutes les deux ou trois semaines. Juste après la chauffe, le four était trop chaud pour le pain : on étalait le reste de pâte, couvert de lait caillé, plus tard de fromage blanc, d’oignons et de lardons, et on le glissait quelques minutes près des braises. Son nom vient de là : elle est cuite à la flamme, pas flambée à l’alcool.

On la servait sur une planche de boulanger, coupée en rectangles, et chacun roulait sa part pour la manger avec les doigts : c’est encore l’usage, même au restaurant. Elle n’arrive dans les restaurants de Strasbourg qu’à la fin des années 1960 ; le tourisme l’a ensuite diffusée dans toute l’Alsace, le pays de Bade et la Moselle germanophone.

Avec quoi la servir ?

Avec une bière d’Alsace bien fraîche ou un vin blanc sec et vif : sylvaner, pinot blanc ou riesling, qui équilibrent la crème et le fumé des lardons. Un pinot noir d’Alsace légèrement rafraîchi convient aussi. Tous ces cépages sont présentés dans notre page sur les vins d’Alsace.

Où en manger en Alsace ?

Partout en Alsace, mais le Kochersberg en reste le berceau : villages comme Dossenheim-Kochersberg ou Kuttolsheim, à l’ouest de Strasbourg. Dans le Haut-Rhin, on la trouve souvent avec du munster. D’autres plats dans nos recettes alsaciennes.

Questions fréquentes

Pourquoi dit-on tarte flambée ?

Parce qu’elle était cuite à la flamme, près des braises du four à pain, et non flambée à l’alcool. Seule la version sucrée aux pommes est flambée.

D’où vient la flammekueche ?

Du Kochersberg, à l’ouest de Strasbourg : les paysans y glissaient un reste de pâte garnie dans le four à bois avant d’enfourner le pain.

Fromage blanc ou crème fraîche ?

Les deux se mélangent dans la recette alsacienne. En Moselle germanophone, la base est plutôt de la crème seule.

Peut-on faire une flammekueche au four ménager ?

Oui, à température maximale (250 à 300 °C), sur une plaque ou une pierre préchauffée, avec une pâte très fine : 8 à 12 minutes suffisent.

Quel vin boire avec une tarte flambée ?

Un blanc d’Alsace sec (sylvaner, pinot blanc, riesling), un pinot noir légèrement frais, ou une bière d’Alsace.

Questions fréquentes

Comment mange-t-on la flammekueche ?

La flammekueche se sert sur une planche, découpée en rectangles ; chacun roule sa part et la mange avec les doigts, encore brûlante. C’est toujours l’usage en Alsace, même au restaurant (Wikipédia).

Vous avez fait cette recette ? Notez-la

Soyez parmi les premiers à la noter.

PartagerFacebookPinterestWhatsApp

Une info a changé ?

Horaire modifié, lieu déplacé, erreur dans l’article : signalez-le, la rédaction vérifie et corrige.

Lucas

Salut, moi c’est Lucas ! Mon cœur bat pour les plaisirs de la table, et ici en Alsace, autant dire que je suis au paradis. Qu’il s’agisse d’un verre de Riesling partagé entre amis, d’une généreuse choucroute garnie, ou d’une aventure culinaire autour d’une tarte aux myrtilles, je vis chaque repas comme une fête. Mon but ? Vous donner faim avec des articles qui mettent à l’honneur nos producteurs locaux, nos chefs talentueux et nos spécialités gourmandes. Mais attention, je ne fais pas que manger (enfin presque) : je vous propose aussi des itinéraires pour explorer nos vignobles et nos marchés gourmands.